Албанские сказки
     
     Волк и осел
     Два барана и волк
     Мышь, сверчок и кот
     Петух и курица
     Заяц и медведица
     Птичка и лиса
     Кого испугались
     Три брата
     Смышленая девушка
     
     Волк и осел
     
     
     Бродил однажды по горам волк. Три дня уже ничего не ел, совсем оголодал, бока ввалились, еле хвост по земле волочит. Вдруг видит, на полянке у подножия горы - ослик. Собрал он последние силы и потрусил туда.
     Серенький ослик мирно пасся, пощипывая травку.
     Повезло мне! - подумал волк. - Какой откормленный молоденький ослик! Подбежал к ослу и говорит:
     - Здравствуй, дорогой осел! Как я рад тебя видеть!
     - Здравствуй, горный волк, - чинно ответил ослик.- Очень приятно повстречаться с тобой!
     - Как ты забрел сюда? - удивился волк. - Что-то раньше я тебя здесь не видел.
     - Я из деревни. Пошел погулять, вот и очутился здесь. Очень уж сочная травка на этой поляне.
     - Хорошо, что ты сюда пожаловал! Я ведь просто умираю с голоду. Сейчас я тебя съем!
     - Что ты, горный волк! Не ешь меня! - испугался ослик и в страхе попятился от волка.
     - Нет, съем!
     - Не ешь, прошу тебя! - взмолился ослик.
     - Ты хочешь, чтобы я с голоду умер? Я уже целых три дня ничего не ел!
     Тогда ослик пустился на хитрость.
     - Как мне жаль тебя, горный волк!
     -Конечно, жаль. Вот это другое дело. Такого голодного волка ты видишь первый раз в жизни!
     - И сейчас ты голодный, а съешь меня, такого маленького, снова скоро проголодаешься - так и будешь рыскать по горам да чащам, чтобы снова добыть себе пищу.
     - Да, ты прав, у нас, волков, тяжелая жизнь, - нахмурился волк.
     - А я ведь знаю, как добыть тебе пищи на целый год!
     - Неужели! - обрадовался волк. - Расскажи поскорее, пока я тебя не съел.
     - Не только расскажу, я даже отвезу тебя на то место, где пасется целое стадо овец из нашей деревни. Если бы ты их видел! Какие жирные овцы! А сколько у них ягнят! За день не перечтешь! Какое у ягнят мясо - сочное, вкусное, ароматное! Очень советую попробовать. Не пожалеешь. Еды хватит на целый год, уважаемый волк!
     Волк облизнулся. Ему понравился рассказ ослика о стаде животных овец с ягнятами. Еще приятнее было, что ослик назвал его уважаемым волком. До сих пор никто не обращался к волку так почтительно. И если уж говорить откровенно, волку не терпелось проехаться верхом на осле.
     С важным видом волк ответил:
     - Хорошо, я согласен. Вези меня к стаду. Только осторожно, не скачи по горам как полоумный. Я не люблю, когда трясет.
     - Что ты, уважаемый волк! Поедешь, как на пуховой перине.
     Волк взгромоздился на спину осла, ухватился передними лапами за ослиные уши, как за поводья, и они поехали.
     Ослик идет ровным шажком, пни и кочки обходит, через камни и сухие ветки осторожно переступает и время от времени вежливо волка спрашивает:
     - Как ты себя чувствуешь, уважаемый волк? Не трясет ли? Удобно ли тебе сидеть?
     - Удобно! - отвечает волк. - Смотри и дальше вези как следует, а не то я рассержусь.
     - Да что ты, уважаемый волк! Я так стараюсь. Восседает волк на осле да изредка ослика то за одно, то за другое ухо дергает - будто правит. Волк видел, как на горных дорогах всадники правят лошадьми.
     А ослик тем временем свернул с горной тропинки на дорогу к деревне.
     - Что-то долго мы едем, осел,- проворчал волк. - Невмоготу мне. Есть хочу!
     - Еще минут пять, и мы на месте! - отозвался ослик. - Я могу и быстрее бежать!
     И он со всех ног помчался к деревне.
     А собаки почуяли волка да как залают. Тотчас из домов выскочили люди, и что же видят?
     Осел что есть мочи несется по улице, ревет громким голосом, а на нем волк верхом сидит!
     - Волк, волк! - кричат люди. - Ловите его! Кто лопату схватил, кто палку, кто грабли.
     - Ловите волка! - кричат. - Вот он, злодей! Сколько у нас овец перетаскал, а теперь хочет осла съесть!
     Испугался волк, спрыгнул на дорогу и со всех ног кинулся прочь от деревни.
     Долго бежал он, пока затих шум погони. Наконец остановился дух перевести. Лежит, тяжело дышит и думает:
     Все у меня в родне были скромны. Дед не важничал, на ослах верхом не ездил; всю жизнь пешком проходил и не жаловался. Отец охотился на овец, а о том, чтобы на осле проехаться, и не помышлял. А я разважничался, на осла уселся, за уши дергал, всадника из себя изображал! Из-за этого чуть не погиб! Сам виноват. Будет мне наука в другой раз. Никогда больше не сяду верхом на осла...
     
     
     Два барана и волк
     
     
     Как-то раз волк сильно проголодался. Вылез он из своего логова на горе и спустился по лесному склону вниз, в долину. Долго рыскал он по полям и дорогам. Уж совсем было отчаялся найти добычу, устал и хотел прилечь отдохнуть, как вдруг заметил двух жирных баранов, которые мирно паслись на большой поляне.
     Волк прибавил шагу, и через несколько минут очутился рядом с ними.
     - Приятного аппетита! Рад вас видеть, дорогие бараны, - сказал волк.
     - Добро пожаловать, горный волк, - ответили бараны. - Что привело тебя в наши края?
     - Да вот какое дело, дорогие бараны: сегодня у меня за весь день маковой росинки во рту не было. Поэтому намерен я немедля съесть вас обоих.
     - Ну, что ж! - отозвался один из баранов, тот, что постарше. - Давай сделаем так: прежде чем нас есть, рассуди-ка ты наш спор. Видишь луг? Нам нужен землемер, который разделил бы его пополам. А то мы как придем сюда, так и начинаем ссориться, каждый думает, что другой у него самую свежую и вкусную траву отбирает. Пока спорим да ссоримся, аппетит пропадает. Вот мы и просим тебя: раздели этот луг пополам, положи конец нашему спору.
     Волк призадумался.
     - Как же я его разделю? - озирается он по сторонам. - Луг-то вон какой большой! Разве узнаешь, где у него середина?
     - Это, право, пустяки, - ответил баран. - Я пойду в один конец луга, а мой приятель в другой. Встанем мы как раз друг против друга. Ты даешь нам знак, мы со всех ног поскачем к тебе. Где встретимся, там и середина.
     - Это ты хорошо придумал, - похвалил волк барана. Пошли бараны - один направо, другой налево, дошли до конца луга и остановились. Волк дал им знак, бараны сорвались с мест и во всю прыть помчались прямо на волка. Тот и оглянуться не успел, как они сшибли его с ног. Повалился волк на землю и долго так пролежал, а когда пришел в себя, баранов и след простыл.
     Волк постонал, поохал и, едва держась на ногах, потащился домой. Плетется по дороге и приговаривает:
     - Ни дед, ни отец мой никогда не за свое дело не брались. Чему обучены были, то и делали. А ведь как хорошо жили! По горам и лесам рыскали, коз да баранов ловили. Зачем же я, непутевый, не за свое дело взялся, вздумал землемером стать?!
     
     
     Мышь, сверчок и кот
     
     
     Наступила осень, а у мыши в закромах ни зернышка, ни крупинки! Что делать? Дома десять голодных мышат, мал мала меньше, пищат. Как зиму пережить, если запасов нет? Чем мышат кормить?
     Думала мышь, думала и решила пойти за помощью к сверчку, попросить у него зерна в долг.
     Пришла к дому сверчка и стучит лапкой в дверь: тук-тук-тук!
     - Кто там? - отозвался сверчок.
     - Это я, мышь!
     - Зачем пожаловала, соседушка?
     - За помощью. Зерна попросить. Скоро начнутся холода да вьюга, а у меня закрома пустые, совсем кормиться нечем. Мышата голодные, пищат, есть просят.
     - Ох-ох-ох! - вздохнул сверчок. - У меня-то семья, сама знаешь, большая. Боюсь, нам до весны пропитанья не хватит.
     - Помоги, сверчок, у тебя же душа добрая! Не оставь в беде! - взмолилась мышь. - Неужели ты сможешь спать спокойно, если будешь знать, что я с мышатами с голоду умираю?
     Просила мышь, просила сверчка, наконец уговорила.
     - Ладно, так и быть, поделюсь своими запасами, - сказал сверчок. - А сколько тебе зерна до весны надо?
     - Двух мешков хватит.
     - А когда долг вернешь?
     - Осенью. Как новый урожай соберу, так и верну.
     - Кто поручится, что ты долг отдашь? Кто будет твоим поручителем?
     - Да что ты придумал? Какой поручитель? Я честная мышь. Сказала, отдам, значит, отдам.
     - Нет, так дело не пойдет, - решительно возразил сверчок. - Коли не найдешь поручителя, не дам тебе зерна.
     Мышь и ушла ни с чем.
     На следующий день прибегает она к сверчку снова и опять просит зерна в долг.
     - Вот что я решил, - сказал сверчок. - Бери в поручители кота. Поручится кот за тебя, тогда дам зерна.
     Огорчилась мышь, ушла, а дома, посидев денек и подумав, решила схитрить. Договариваться с котом она, конечно, не стала. Явилась снова к сверчку и говорит:
     - Здравствуй, дорогой сверчок! Вот и я! Вчера сходила к коту. Он согласен быть моим поручителем.
     - Коли так, другое дело, - ответил сверчок, пошел в дом и отсыпал ей два мешка зерна.
     Мышь взвалила их на спину и потащила домой. Идет, под тяжестью мешков сгибается, а сама от смеха трясется: ловко она обманула доверчивого сверчка!
     Пришла зима. Мышь с мышатами прокормилась сверчковым зерном до самой весны. Вот уж лето наступило, потом осень. Давно жатва закончилась, и снова подул холодный зимний ветер.
     Наверно, мышь уже собрала зерно нового урожая и скоро вернет долг , - думает сверчок.
     Но проходит неделя, другая, месяц, а от мыши ни слуху ни духу. Понял сверчок, что не дождется мыши, и отправился к ней сам. Подходит к домику мыши и стучит в дверь лапкой: тук-тук-тук!
     - Кто там? - отозвалась мышь.
     - Это я, сверчок.
     - Зачем пожаловал, соседушка?
     - Как зачем? А долг? Собираешься ты мне долг отдавать? Кто брал у меня два мешка зерна?
     - Брать-то я брала, да отдавать нечем! Нет у меня зерна, ничего не собрала нынешним летом, - соврала мышь. - Напрасно ты шел ко мне, себя утруждал.
     - Как напрасно? А твое слово? Ты же обещала отдать?
     - Слово словом, да что тебе мое слово, если зерна нет?
     - Не вернешь долг, пойду к твоему поручителю.
     - И напрасно! Нет у меня зерна и не будет. Приведи хоть сто поручителей, откуда зерну взяться, если его нет?
     - Так дело не пойдет, - решительно заявил сверчок. - Придется, видно, кота звать.
     Пришел сверчок к коту и рассказывает.
     - Прошлой осенью явилась ко мне мышь два мешка зерна в долг просить. Десять голодных мышат, говорит, в доме плачут. Я ей отказал, тогда она взяла тебя в поручители. Теперь время долг отдавать, а она отнекивается: нет, говорит, зерна! Сделай милость, кот, помоги мне зерно вернуть!
     Кот потянулся, подумал, поурчал, а потом и спрашивает:
     - Взяла, говоришь, меня в поручители? Очень интересно! Десять мышат, говоришь? Мяу! Очень интересно! А где ее дом, ты не знаешь?
     - Как не знать! Конечно, знаю! Идем, я тебя отведу.
     Отправились сверчок с котом к домику, в котором жила мышь. А в это время мышь со своими мышатами сидела за столом и ела вкусные лепешки из муки нового урожая. Кладовка-то у нее ломилась от зерна.
     Сверчок постучал в окошко и спрашивает:
     - Ну, как, мышь, будешь долг отдавать?
     - И не подумаю, - ответила мышь. - Иди лучше, сверчок, домой, все равно ты здесь ничего не получишь.
     - Если не отдашь, я приведу сюда твоего поручителя кота.
     - Подумаешь! - усмехнулась мышь. - Не боюсь я твоего кота! Мы все не боимся кота!
     Такую дерзость кот был не в силах вынести. Выгнул он спину, потянулся и замяукал:
     - Мяу!
     От страха мышь с мышатами кубарем скатилась со стульев и забилась под кровать. Запищала мышь:
     - Смилуйся, дорогой сверчок, сейчас поищу, сейчас поищу, может, и найду что-нибудь.
     А сама бегом в кладовку! Вытащила два мешка зерна, открыла окно и выбросила наружу.
     - Мяу, - сказал кот, - так не годится. Откуда брала зерно, туда его и верни. Бери-ка мешки и тащи их к дому сверчка.
     Пришлось мыши взвалить себе мешки на спину и тащить их по улице к дому сверчка.
     Так и пошли они втроем: впереди сверчок, за ним мышь с зерном, а позади кот. Устала мышь, сбросила мешки наземь и присела отдохнуть.
     - Мяу! - недовольно буркнул кот.
     - Что вы, что вы, уважаемый кот, - забормотала мышь. - Я сейчас, сейчас... Бегу, тороплюсь...
     Снова взвалила мышь мешки на спину и зашагала к домику сверчка.
     А когда вернулась домой, улеглась отдыхать и сказала мышатам:
     - Нехорошо я поступила, обидела сверчка, а ведь он мне в тот лихой год помог, от голодной смерти нас спас.
     
     
     Петух и курица
     
     
     Жили-были петух с курицей. Отправились они как-то на прогулку. Шли, шли и не заметили, как ушли далеко от дома. В дороге их неожиданно застиг ливень. Промокли петух с курицей, озябли. А потом и вечер наступил, и негде им от непогоды укрыться.
     Бредут петух с курицей и видят: стоит на берегу горной речки мельница. Постучался петух в дверь.
     - Кто там? - спрашивает мельник.
     - Это мы, петух с курицей, - отвечает петух. - Мы промокли и озябли, пусти нас переночевать. Мы заплатим за ночлег: когда курица снесет яйцо, мы тебе его оставим.
     - Не нужно мне ничего, - ответил мельник. - И ночевать вас не пущу, уходите.
     Бредут петух с курицей дальше, стоит у реки еще одна мельница. Постучался петух в дверь. Кто там? - спрашивает мельник.
     - Это мы, петух с курицей, - отвечает петух. - Мы промокли и озябли, пусти нас переночевать, мы заплатим за ночлег: когда курица снесет яйцо, мы тебе его оставим.
     - Уходите отсюда, - ответил мельник. - Не пущу вас ночевать.
     Бредут петух с курицей дальше, видят, стоит у реки третья мельница. Постучался петух.
     - Это мы, петух с курицей, - отвечает петух. - Пусти нас переночевать, мы озябли и промокли. Мы заплатим за ночлег: когда курица снесет яйцо, мы тебе его оставим.
     Мельник оказался человеком добрым и заботливым. Он открыл дверь, пустил петуха с курицей, растопил очаг, усадил их, обогрел, зерном накормил. Петух с курицей обсохли, отогрелись, поели и легли спать. Мельник задул очаг и тоже улегся отдыхать.
     Но петуху с курицей не спалось. Жалко им стало яйца, не хотелось отдавать его мельнику. И решили они потихоньку встать и уйти. Поднялись под конец ночи, дверь открыли и пошли к себе домой.
     Утром мельник просыпается и видит: нет петуха с курицей. Наверно, - думает, - пошла курица на сеновал, яйцо мне хочет снести, а петух ее сторожит . Растопил он очаг, уселся и ждет. Время проходит, уже солнце высоко, а петуха с курицей все нет. Встал тогда мельник, обошел мельницу, заглянул на сеновал - нет гостей.
     Ладно, - думает мельник, - пойду к ним в деревню, пусть отдадут мне обещанное яйцо .
     Когда петух с курицей увидели, что в их деревню спускается с перевала мельник, они быстро разбили все яйца, которые у них были в доме, вылили желтки и белки в кувшин и хорошенько его спрятали, а скорлупу бросили в очаг и сверху прикрыли тлеющими углями. Потом воткнули в полотенце несколько иголок и спрятались сами.
     Мельник вошел в дом, посмотрел по сторонам, но яиц нигде не увидел.
     Ладно, - подумал он, - посижу у очага, подожду. Скоро, наверное, петух с курицей придут .
     Только он наклонился к углям, чтобы раздуть огонь, как скорлупа затрещала, полопалась, и мельника всего обдало сажей - и лицо и руки. Вскочил он, пошел водой умылся. Только взялся за полотенце, а иголки вонзились ему в пальцы.
     - Вот как отблагодарили меня петух с курицей за то, что я им сделал столько добра, - сказал мельник и пошел обратно к себе на мельницу.
     С тех пор никто в том краю не открывает дверей неблагодарным петуху с курицей, если они просятся переночевать.
     
     
     Заяц и медведица
     
     
     Нашел однажды заяц медвежью берлогу. Тихонечко к ней подкрался, голову внутрь просунул, огляделся и видит: медведицы нет, медвежата сидят одни.
     Осмелел тогда заяц, стал медвежат пугать. Страшные рожи корчит и смеется:
     -Эх вы, большеголовые! Наконец-то вы мне попались! Сейчас я вас укушу! У вас ведь только головы большие, а соображать вы совсем не умеете.
     Медвежата в угол забились, от страха дрожат. Заяц попрыгал вокруг, попугал их, а потом, когда это занятие ему надоело, выскочил из берлоги и побежал по своим делам.
     Вечером вернулась домой медведица, медвежата кинулись к ней и говорят:
     - Ах, мама, какого мы страху натерпелись! Влез к нам в берлогу какой-то ужасный зверь: голова у него круглая, уши длинные и зубы передние торчат! Он нам страшные рожи корчил, дразнил нас и все приговаривал: Эх вы, большеголовые, наконец-то вы мне попались!
     Подумала медведица и говорит:
     - Судя по всему, это заяц. Больше, кроме него, в лесу так своевольничать некому. Ну, за это он мне заплатит своей шкурой! Завтра я буду весь день вас сторожить.
     На следующий день медведица спряталась в зарослях кустарника недалеко от своей берлоги. Заяц долго ждать не заставил. Прибежал, голову в берлогу сунул, увидел, что медвежата сидят одни, и стал над ними насмехаться:
     - Ну что, большеголовые? Опять вы мне попались? Что на меня смотрите? Хотите, чтоб я вас укусил! У вас ведь только головы большие, а ума с маковое зернышко.
     Услышала эти слова медведица, выскочила из кустарника да как зарычит:
     - Как ты -смеешь так говорить?! И слово-то какое придумал: большеголовые! Вот я тебе сейчас покажу!
     Кинулась медведица на зайца, но он успел отскочить в сторону. И началась погоня: заяц бежит по тропинке, медведица за ним; заяц петляет между деревьями, медведица за ним; заяц в овраг, медведица за ним. Наконец заяц схитрил и проскочил между двумя молодыми дубками, росшими совсем рядом. Медведица - за ним, но сумела лишь голову просунуть, да так и застряла. Хочет пролезть дальше - не может; хочет голову обратно вытащить - тоже ничего не получается: голова-то у нее большая. Заяц увидел, что погоня прекратилась, остановился дух перевести, потом подошел к медведице и сказал:
     - Видишь, я был прав: хоть большая у тебя голова, да ума маловато. Разве ты не видишь, что в эту щель, куда я, заяц, проскочил, тебе не пролезть? А чтобы тебе неповадно было в другой раз за зайцами гоняться, откушу я тебе хвост.
     Только к вечеру, когда другие медведи пришли на помощь медведице и отогнули молодые дубки в стороны, освободилась она из своей западни. Но с тех пор на всю жизнь осталась с куцым хвостом.
     
     
     Птичка и лиса
     
     
     Встретились однажды птичка и лиса, побеседовали друг с другом, подумали и решили засеять пшеницей небольшое поле.
     - Ты, - говорит лиса, - достань семян, а я буду сеять. Птичка согласилась, слетала на один крестьянский двор, слетала на другой, побродила вокруг амбаров и набрала семян.
     - Теперь ступай на поле и сей, - сказала она лисе. -Семена я достала.
     - Нет - ответила ей лиса, - сеять я не умею. Посей уж ты на этот раз, зато я буду косить и собирать урожай.
     Взялась птичка за работу и с большим трудом воткнула зерна одно за другим в землю.
     Семена были хорошие. Вскоре появились всходы. Когда пшеница выколосилась и созрела, птица отправилась к лисе.
     - Ты обещала скосить пшеницу и собрать урожай - сказала она.
     -Нет, - ответила лиса, - косить я не умею. Скоси уж ты, зато я одна потом буду молотить.
     - Как же так? - удивилась птичка. - Ты ведь обещала! Делать, однако, нечего, пришлось птичке самой собирать урожай. Прилетела она на поле и клювом - Кеп! Кеп! кеп! - сорвала по колоску всю пшеницу и увязала в снопы.
     - Ну вот, - говорит она лисе, - я скосила пшеницу.
     Теперь ты, лиса, молоти.
     -Нет, - ответила ей лиса. - Молотить я тоже не умею. Молоти ты, зато я буду делить урожай.
     Пришлось птичке смолотить всю пшеницу. Когда paбoта была закончена, она сложила в одну кучу мякину, а в другую насыпала зерна.
     - Что же, - говорит лиса, - ты хорошо поработала. Теперь я разделю урожай. Пусть будет так: возьми себе мякину, а я возьму зерно.
     - Как так? - возмущенно воскликнула птичка. - Зачем мне нужна мякина? Я столько трудилась и теперь останусь ни с чем? Это несправедливо. Давай обратимся к судье, пусть он решит, как нужно разделить эту пшеницу.
     - Хорошо, я согласна, - сказала лиса, - обратимся к судье. Сходи и приведи в судьи большого старого гуся.
     Лиса решила: если судьей будет большой старый гусь, она окажется в двойной выгоде, потому что съест и пшеницу, и гуся.
     Отправилась птичка на поиски гуся и увидела по дороге букашку. Хотела склевать ее, да та взмолилась:
     - Не ешь меня. Может быть, я тебе на что-нибудь пригожусь!
     Птичка сказала:
     - На что ты можешь пригодиться? Лучше мне съесть тебя, так как я голодна, а лететь мне далеко, в деревню.
     - А зачем ты летишь в деревню? - поинтересовалась букашка.
     - Хочу позвать в судьи гуся, я сужусь с лисой из-за урожая пшеницы. Букашка сказала:
     - Ни за что не зови в судьи гуся, а то дело кончится плохо и для гуся, и для тебя. Позови лучше охотничью собаку, которая лежит на краю поля, видишь, там, внизу.
     Птичка подумала и сказала:
     - А ведь ты права, букашка. Вот уж не думала, что ты сможешь сослужить мне такую добрую службу - дать хороший совет! Спасибо тебе!
     Поспешила птичка к собаке, но, подлетев к ней, увидела, что та совсем отощала и больна. Все же птичка спросила ее:
     - Послушай, кума, не пошла бы ты ко мне в судьи? Я сужусь с лисой из-за урожая пшеницы.
     - Никак не могу, кума, - ответила ей собака. - Ты же видишь, в каком я состоянии. Но вот что я скажу тебе: если бы ты накормила меня жирной солянкой с мясом, чтобы у меня немножко прибавилось сил, да если бы смазала мне кожу оливковым маслом, чтобы она стала гибкой и мягкой, как прежде, тогда бы я пошла в судьи и рассудила вас.
     - Ну, это проще простого, - повеселев, ответила птичка. - Больше тебе ничего не нужно? Нет? Тогда ступай за мной.
     Отправились они в путь. Идут мимо поля и видят: работают в поле хозяин и четыре батрака. Хозяин говорит жене:
     - Жена, уже полдень, пора нам обедать. Пошла жена за обедом. Дома у нее была приготовлена жирная солянка: капуста с мясом, поджаренным на сливочном масле. Поставила она миску с солянкой себе на голову, взяла за руку маленького сынишку и пошла обратно. Увидела их птичка и говорит собаке:
     - Спрячься здесь за кустами. А уж я постараюсь достать тебе то, что ты просила.
     Спряталась собака, а птичка опустилась на землю перед ребенком и принялась прыгать вокруг него.
     - Ой, мама, посмотри, какая птичка! - закричал малыш и побежал за ней. А птичка не улетает: скачет вокруг, и никак мальчугану ее не поймать.
     Матери показалось, что у птички сломано крылышко и она не может улететь.
     - Подожди, - сказала она мальчику. - Сейчас мама тебе ее поймает.
     Поставила женщина миску на землю и занялась птичкой. Но птичка ей в руки не дается, убегает в сторону, а сама делает знак собаке, чтобы та принималась за еду. Когда птичка увидела, что собака все съела и уже вылизывает посудину, она вспорхнула и улетела.
     Повернулась женщина, хотела взять миску, а солянки-то и в помине нет: все собака съела.
     Говорит собака птичке:
     - Вот и прекрасно, я очень довольна - теперь у меня силы прибавилось! Достала бы ты мне еще оливкового масла, чтобы смазать кожу.
     - Это тоже очень просто, - задорно и весело ответила птичка. - Ступай за мной.
     Пришли они на маслобойню и видят: расположились там на отдых крестьяне, а возле них лежат бурдюки с оливковым маслом. Крестьяне пришли издалека и в полуденный час прилегли отдохнуть и поспать в тени деревьев. Только один из них не спал и сторожил масло.
     Птичка вспорхнула и села прямо на бурдюк. Крестьянин, стороживший масло, взял камешек и бросил в нее. А она ни с места, только крылышками пошевелила. Пфиу! Полетел в птичку второй камешек, но она снова чуть пошевелилась. Тогда крестьянин взял камень величиной с кулак и швырнул его с досады что было сил. Но камень попал не в птичку, а в бурдюк, пробил его, и масло полилось на землю.
     - Вставайте, ребята! - крикнул он товарищам. - У нас порвался один бурдюк!
     Все вскочили, стали охать да ахать, собрали кое-как остатки масла, потом, раздосадованные, взяли остальные бурдюки и ушли.
     - Беги скорее сюда, - позвала птичка собаку, - масла я тебе нашла достаточно.
     Подбежала собака, вывалялась как следует в оливковом масле, и кожа у нее стала гибкой и мягкой, а шерсть заблестела.
     - Вот теперь, птичка, если хочешь, я буду вашим судьей, - сказала собака.
     Взяла птичка мешок, посадила туда собаку и пошла с ним в горы, к перевалу, туда, где у нее была назначена встреча с лисой.
     - Лиса! - закричала она. - Где ты? Я принесла гуся, он будет нас судить. Подойди поближе.
     Показалась из зарослей лиса, разглядела мешок и сообразила, что там вовсе не гусь.
     - Что-то велик твой гусь, да и спина у гуся большая и круглая, а не такая, как у твоего приятеля в мешке. Не могу я подойти поближе.
     Не успела лиса это сказать, как птичка развязала мешок, оттуда выскочила собака и бросилась прямо на лису. Стала лиса метаться по зарослям, а собака за ней. Долго они так бегали, и лиса чуть было не улизнула от собаки, спрятавшись в норе между корнями старого дуба, но собака изловчилась и схватила ее за хвост. Лиса тянет хвост к себе, а собака - к себе, лиса его дергает, и собака дергает, наконец хвост оторвался. А лиса спряталась в норе.
     Собака отдала лисий хвост птичке и сказала:
     - Хвост я ей оторвала, а сама плутовка спаслась. Но ты теперь спокойно забирай всю пшеницу, лиса больше слова тебе сказать не посмеет.
     
     
     Кого испугались
     
     
     Дома нет воды, - сказала бабушка внучке, - пойду на реку, принесу.
     Взяла бабушка ведро и пошла за водой. Не успела бабушка уйти, как захотела и внучка пойти за водой. Взяла внучка маленькое ведерко и пошла за бабушкой. Остался дома петушок, да захотел и он пойти за водой. Взял петушок маленькое ведерко и пошел вслед за бабушкой и внучкой. А в это время из своей норки высунула голову мышка, подумала-подумала - и тоже решила идти за водой. Взяла мышка ведерко, маленькое, как пальчик, и побежала к реке.
     Вот и собрались они все на реке. Набрали воды и отправились домой: впереди бабушка, за бабушкой внучка, за внучкой петушок, а за петушком маленькая мышка.
     На краю дороги росла яблоня, а под яблоней спал серый зайчик. Дул ветер и качал верхушку яблони. Вдруг одно яблоко упало с верхушки и угодило зайчику прямо в лоб. Вскочил зайчик, прыгнул да и попал прямо бабушке под ноги. Испугалась бабушка, упала и всю воду пролила.
     Вот дело-то какое чудное!
     Испугался и зайчик. Побежал он со всех ног дальше и наткнулся на внучку. Внучка упала и всю воду пролила.
     Ну и дело вышло!
     Испугался зайчик еще больше, побежал еще быстрее. Не заметил он, как столкнулся с петушком. Закричал петушок, уронил ведро. То-то страху было!
     А маленькая мышка, как только увидела, что зайчик бежит со всех ног, бросила ведро да и нырк в кустарник.
     Успокоилась потом бабушка, подумала-подумала да и говорит про себя: Вот счастье, что я спаслась от медведя!
     Задумалась и внучка и сказала про себя: Вот счастье, что я спаслась от волка!
     Подумал-подумал и петушок да и говорит: Вот счастье, что я спасся от лисицы!
     А мышка сидит в кустарнике, выглянуть боится и думает: Вот уж счастье, что спаслась я от страшного кота!
     А в это время бедный зайчик все бежал и бежал.
     Прибежал он в лес и зарылся там в кучу листьев. Когда уже успокоился немного, то подумал: Ну и измучился я! И охотились-то за мной, и бросались-то на меня!.. Едва спасся!
     
     
     Три брата
     
     
     Жил на свете мудрый старик, который весь свой век служил у хана табунщиком. У него были три сына. Умер он и оставил им в наследство на всех одного коня. Но хоть и не оставил он сыновьям богатства, зато унаследовали они от старика его мудрость - выросли все трое умными. Да и конь им достался не простой. Не было в мире скакуна резвее. Шаг у него был ровный. С миской воды в руках на нем скачи - капли не прольется. Тело у него было стройное. Уши чуткие. В глазах радость светилась. Так хорош был этот конь, что не могли его конокрады не приметить. И вот однажды, когда братьев не было дома, сломали они стену в конюшне и увели коня.
     - Если нет нашего коня, даром мы на свете живем, зря хлеб жуем сказали братья и отправились на поиски.
     Много дорог они исходили, во многих аулах побывали, но нигде не могли найти пропажу. пришли наконец как-то ночью в один аул и зашли в какой-то двор.
     - Эй, кто есть в доме?-закричали братья. Вышел из сакли сам хозяин и пригласил их войти.
     - Откуда вы, гости? Куда идете? Что ищете?
     - У нас украли коня, и его след привел нас к твоим воротам.
     - А какой он, ваш конь?
     - Конь у нас лучший на свете. Нет в мире резвее его. Шаг у этого коня ровный: с миской воды скачи - капли не прольешь. Тело у него стройное. Уши чуткие. В глазах радость светится...
     Услышал хозяин эти слова - изменился в лице. А братьям сердце подсказывает: тут дело нечисто!
     - Верни коня, и мы не будем тебе мстить,-пообещали они хозяину.
     - Тот, кто сказал вам, что конь ваш здесь, обманул вас,-уверял хозяин.
     - Мы не только знаем, где наш конь,- ответили ему братья,- мы можем угадать, что у тебя в руке.
     Ну-ну,-подумал тот,-дай-ка я их проверю! Пошел, взял в руку орех и вернулся.
     - Что у меня в руке?
     - Мне кажется, у той штуки, что ты держишь в руке, кожа крепкая,-сказал, подумав, старший брат.
     - А если кожа крепкая, может быть, оно круглое?-сказал средний.
     - А если кожа крепкая и оно круглое - значит, это орех,-сказал младший. Хозяин испугался, побледнел.
     - Берите вашу лошадь и уезжайте,- попросил он .- Только знайте: я ее не украл, а купил. И пусть принесет она вам счастье!
     Братья обрадовались, что нашли своего коня и отправились в обратный путь.
     Вот едут они домой и видят: в одном ауле собралось посреди большого двора много людей, шумят о чем-то между собой спорят.
     - О чем спор идет? - спросили братья.
     - Умер у нас князь и оставил двух сыновей. И они никак не поделят между собой богатство. Уже целую неделю народ занят тем, что помогает им имущество делить. Созвали всех мудрецов, а толку не видно. Может, вы поможете?
     Три брата посоветовались между собой.
     - Попытаемся! - говорят.
     Пригласили их в дом. А там сидят князья, да дворяне, да богачи... Встал навстречу братьям старший сын покойного князя:
     - Рассудите нас, гости! Умирая, отец завещал нам все свое богатство - золото и серебро, табуны и отары, дома и конюшни, дедовское ружье и драгоценный камень изумруд. И взял он с нас три клятвы. Если не удастся вам поделить между собой поровну золото, серебро и постройки, стада, табуны и отары,- сказал отец,- поклянитесь, что разделите все так, как поделил я сам в этом сундуке. Что наверху лежит - твое, старший. Что внизу лежит - твое, младший . И отец показал на сундук у изголовья... Стали мы имущество делить, и пошел у нас спор, и открыли мы сундук, как поклялись. А в сундуке, поглядите сами, сверху щепки да кости, а внизу одни черепки. Как же нам этот мусор между собой поделить? Не можем мы выполнить первую клятву...
     А вторая клятва была такая. Если станете ссориться из-за дедовского ружья,-сказал отец,-пусть ружье достанется тому, кто меня больше любит . И в этом мы поклялись. Но ведь мы оба - сыновья своего отца, оба его любим. Как же нам быть? Кому отдать ружье?
     И третья наша клятва была вот какая. Изумруд надвое не расколешь,-сказал отец.- Пусть его получит тот из вас, кто правдивее . И на том дали мы клятву. И я не лжец, и брат мой не лгун. Кому же из нас двоих принадлежит изумруд?
     Вот наш спор, почтенные гости, и мы боимся, что кончится он кровью.
     - Нас здесь трое братьев,- сказал старший брат.- А у вас три тяжбы. Первую тяжбу я возьму на себя. Спор о ружье разрешит мой средний брат. А кому из вас присудить изумруд, подумает наш младший... Теперь скажите мне вы, сыновья князя, какое дело больше всего на свете вы любите?
     - Мне больше всего по душе выводить чистокровных коней и растить отары,-сказал старший сын князя.
     - А я больше всего люблю копить деньги,- сказал младший сын князя.
     - Чем был ваш отец богаче: золотом и серебром или постройками и скотом? - спросил старший брат.
     - Всего имел он поровну,- ответили сыновья в один голос.
     - Тогда ваш отец поделил вас справедливо и мудро. Каждому из вас он назначил имущество по склонности. Кости и щепки - это скот и постройки. Он завещал их старшему сыну... Черепки - это серебро и золото. Он оставил их младшему сыну. Так говорит ваш сундук, и не надо вам ломать клятву.
     Народ удивился мудрости старшего брата, а сыновья князя обрадовались.
     - Спасибо! Мы очень довольны твоим решением,-поблагодарили они.
     Закончилась первая тяжба, и встал теперь средний брат.
     - Кому достанется ружье, я скажу завтра,- сказал он.-А пока привезите воз глины, замесите ее и оставьте меня одного.
     Привезли воз глины. Замесили. Пошел средний брат к вдове князя и тайно попросил у нее княжескую одежду. Вылепил из глины статую и нарядил в княжеские одежды. А когда все было готово, прикрыл статую покрывалом и позвал княгиню.
     - Похожа эта статуя на князя? - спросил он, подняв покрывало.
     - Похожа,- ответила княгиня.
     Вот в назначенный срок созвал всех средний брат и объявил сыновьям князя:
     - Ружье достанется тому, кто больше любит отца.- Снял он покрывало со статуи и говорит: - Метьте прямо в сердце!
     Взял ружье старший сын князя, хорошо прицелился и попал прямо в грудь статуи, туда, где сердце.
     - Славно стреляешь! Меткий стрелок! - похвалил средний брат.
     Зарядил ружье и протянул младшему сыну князя. Взял тот. Долго-долго целился. А потом вздохнул и опустил ружье.
     - Что же ты? - спрашивают его.
     - Не могу! - отвечает.- Я вспомнил отца, и у меня нет сил выстрелить.
     - Ты истинно любишь отца. Ружье принадлежит тебе,- сказал средний брат.
     Подивился народ уму среднего брата. И тогда встал младший брат.
     - Теперь мой черед судить, кому изумруд достанется,- сказал он.-Принесите сюда две миски воску.
     Принесли, как он сказал, две миски воску.
     - Я хочу знать, каков изумруд, завещанный вам отцом. Возьмите воск,-велел он сыновьям князя,-разойдитесь так, чтоб друг друга не видеть, и вылепите мне этот изумруд.
     Много ли, мало ли времени прошло, зовет он княжеских сыновей обратно.
     Старший сын князя вылепил из воска конскую головку.
     А младший вернул миску нетронутой.
     - Отец никогда не показывал нам своего изумруда. Как же я мог его вылепить? - сказал он.
     - Хоть ты и уверял, что никогда не лжешь, все-таки лжец ты! - указал младший брат на старшего княжеского сына. И отдал изумруд младшему.
     Так рассудили три брата все три тяжбы, что не под силу было рассудить множеству мудрецов, и отправились в путь. Вернулись домой, и коня своего любимого привели, и зажили мирно и дружно. Но была у них одна забота. Очень хотелось братьям иметь свою землю! А земля кругом вся в руках у князей да у богатеев.
     И в ближних местах братья искали, и в дальних-нет ни клочка свободной земли... Думали они, думали и надумали. Были братья люди молодые, а хотелось им стать на вид людьми почтенными, чтобы принимали их с уважением.
     Шесть месяцев братья бороды и усов не брили. Обросли, как медведи. Нарядились в домотканые черкески, наточили кинжалы, по два пистолета за пояс заткнули. Палки взяли и отправились к князю, у которого много было земли. Смело зашли во двор и крикнули во весь голос:
     - Эй, кто в доме есть?
     Встретил их слуга и, как глянул на лица, испугался, стал низко кланяться. Но опомнился все же провел их в дом.
     Сели гости, беседуют, а слуга стоит, во все глаза на них смотрит. Потом побежал и княгине докладывает: так, мол, и так, прибыли к нам гости, между собой разговаривают, но ртов у них нет, даже смотреть страшно.
     - А это мы увидим, есть у них рты или нет,- сказала княгиня и велела подать гостям меду.
     Поставили перед гостями столик-треножку, а на ней полное блюдо меду.
     Гости рукава засучили, пальцы в мед макнули, по усам провели, усы закрутили, рты открыли и давай мед есть. Поели, умылись, и снова ртов у них не стало.
     -Да,-говорит княгиня,-это, видно, гости почтенные. Князь вернется, сам их угостит на славу. А пока я угостить должна.
     Кликнула княгиня служанку:
     - Беги в курятник, поймай жирного петуха. Пошла служанка, стащила с насеста за ногисамого жирного петуха. А братья видели это через окно.
     - Домашнего глашатая уже свалили,-сказал старший брат.
     - А коли свалили - значит, скоро на трехногой лошади прискачет,-откликнулся средний.
     - Не видать ему счастья, коли прискачет,-добавил младший.- Мы его скрутим и через узкие ворота протолкнем.
     Когда гости между собой так разговаривали, слуга возле них стоял. Рот разинул, слушает, а о чем говорят - не понимает...
     Пошел, княгине доложил: так, мол, и так, гости друг другу загадки загадывают.
     - Какие там загадки! - рассердилась княгиня. -Домашний глашатай-это наш петух. Трехногая лошадь - столик-треножка, на которой курятину подадут, а узкие ворота - это горло...
     В полночь вернулся домой сам князь, и княгиня рассказала ему, какие у них в доме гости.
     Всю ночь князь не спал, о гостях думал. Наутро зашел в кунацкую и, как увидел медвежьи лица трех братьев, удивился, даже назад отступил.
     Приказал князь для гостей барана зарезать. Сам их угощал. И три дня резали для них по барану и шло в княжеском доме угощение. На четвертый день спрашивает князь:
     - Откуда вы, гости? Какое дело у вас?
     - Дай нам земли! - говорят братья.- Мы хотим земли! Много нам не надо. Хоть бы столько, сколько шкурами трех быков обхватим.
     Это еще по-божески! - обрадовался в душе князь и говорит:
     - Хорошо, дам вам земли, сколько просите!
     - Смотри не передумай! - сказали братья.- Кто нас обманет, тому мы не прощаем!
     - Я не из тех, кто своему слову изменяет,- гордо ответил князь.-Сказал-и кончено!
     Убили братья трех быков, содрали с них шкуры и пошли на княжеское поле. Тут они шкуры разрезали сначала на ремни, а потом на тонкую дратву. Связали братья дратву в один шнур и пошли землю обхватывать. Как увидел князь такое дело - за волосы схватился, локти себе кусал...
     - Эх,-говорит,-не думал я, что они так меня проведут!
     Но что мог князь поделать! Нечего было ему сказать! Отмерили братья себе большое поле и уже с тех пор никуда не ездили. Стали спокойно жить-поживать, свою землю пахать.
     
     
     Смышленая девушка
     
     
     Давным-давно жили в деревне крестьянин с женой. И был у них один-единственный сын.
     Когда сыну пришла пора жениться, родители посоветовали ему выбрать невесту в родной деревне. Юноша перебрал в уме всех деревенских девушек, но подходящей невесты не нашел. Делать нечего, пришлось родителям разрешить ему искать себе невесту, где хочет.
     Обрадовался сын, что родители не неволят его с выбором, и отправился в город. Там жил портной, старый друг его отца. Пришел юноша к портному и говорит:
     - Надумал я жениться. Ни одна девушка в нашей деревне мне не по душе. Вот я и решил прийти к вам. Может быть, вы, добрый друг моего отца, поможете мне найти самую лучшую девушку на свете?
     Портной подумал и сказал:
     - Слыхал я, что в одной деревне живет очень хорошая девушка. Да беда в том, что она у отца единственная дочь, других детей нет, а жена у него недавно умерла. Поэтому отец даже слышать о женихах не хочет и сватов в дом не пускает.
     Юноша ответил:
     - Это ничего, что сватов не пускает, с отцом я дело улажу, лишь бы девушка была хорошая.
     Тогда портной сказал:
     - Завтра у нас базарный день, и ее отец наверняка придет в город.
     Юноша вернулся домой, а наутро встал затемно и снова отправился к портному прямо в его мастерскую на базарной площади. Портной уже сидел за работой. Он налил гостю чашку кофе, а когда в толпе появился высокий седой крестьянин, показал его юноше. Тот хорошо рассмотрел отца девушки и остался доволен. Одежда у старика была чистая, а заплаты пришиты аккуратно и, как видно, с большим старанием.
     После обеда крестьяне стали разъезжаться с базара. Пошел домой и отец девушки со своими односельчанами. Юноша распрощался с портным и отправился вслед за ними. На пол дороге к деревне он нагнал их, поздоровался, пожелал всем доброго пути. Дальше они пошли вместе. Юноша весело болтал и шутил с молодыми парнями.
     Дорога поднималась в гору. На перевале им пришлось взбираться вверх по крутой каменистой тропинке. Отцу девушки было трудно идти, и юноша старался ему помочь. Он шел впереди и протягивал руку каждый раз, когда старику нужно было подняться на крутой уступ. Так у него появилась возможность заговорить с отцом девушки. Он шутливо сказал:
     - Отец, а почему бы вам не потратить лишний грош и не купить коня? С конем легче одолевать подъемы.
     Очень удивился старик:
     - Что ты говоришь, сынок? Разве можно за грош купить коня?
     - Надо же! - невозмутимо ответил юноша и пошел дальше. - А я и не знал. Оказывается, нельзя за грош купить коня.
     Когда они подошли к деревне, юноша, взглянув на зеленые поля озимых, спросил:
     - Отец, а у вас в деревне кто-нибудь уже косил озимые?
     Старик еще больше удивился и ответил, немного раздражаясь:
     - О чем ты спрашиваешь, сынок? Кто же косит озимые, когда они едва взошли?
     Юноша ответил так же спокойно и невозмутимо:
     - Вот оно что! А я и не знал. Нельзя, оказывается, косить озимые, когда они едва взошли.
     Направились они дальше. Юноша развлекал отца девушки разговором, а когда крестьяне пришли в деревню и стали расходиться по улочкам и тропинкам к своим домам, юноша проводил старика до самых ворот.
     Спускались сумерки, а в горах темнеет быстро. Юноша успел рассказать старику, что идет в соседнюю деревню, и теперь, когда он стал почтительно прощаться, старик предложил:
     -Смеркается, сегодня уж не стоит идти дальше, оставайся у меня ночевать, а утром поднимешься пораньше и отправишься в путь.
     Только этого юноша и добивался. Он и в деревню-то пришел, чтобы попасть в дом к старику, и все у него получилось, как он хотел, Теперь ему оставалось выполнить свое намерение - увидеть девушку, узнать, хорошая ли она работница и умна ли она.
     Старый крестьянин с гостем вошли в чисто убранную комнату. В доме царил полный порядок. Пожалуй, девушка хорошая хозяйка , - подумал юноша. Вскоре он заметил ее в окне - девушка как раз вышла во двор за дровами. Она был стройна и очень красива, но, видно, недавно поранила ногу, потому что одна ступня у нее была перевязана и девушка хромала. Юноша подумал: Если она еще и умна, женюсь! И он сказал старику:
     - Отец, в таком прекрасном доме, как ваш, мог бы поселиться король, да вот беда:
     труба-то у очага кривая!
     Девушка в это время находилась за дверью, Не дожидаясь ответа отца, она сказала;- Неважно, что труба кривая, шел бы дым прямо!
     Юноша сразу смекнул, что девушка неглупа.
     Но старый крестьянин не разбирался в тонкостях беседы и рассердился на дочь. Он вышел за дверь, велел ей испечь хлеба и приготовить ужин, а потом стал укорять: зачем вступила в разговор с чужим человеком, да еще с таким дурачком.
     - Всю дорогу он болтал глупости, - ворчал крестьянин. - Когда мы шли через перевал, спросил, почему бы мне не потратиться и не купить за грош коня. Когда подошли к деревне, стал спрашивать, не косят ли крестьяне озимые, а озимые только взошли. Теперь говорит, что труба у очага покосилась. Где же она покосилась? Труба прямая!
     - Нет, -улыбнулась девушка, - это не глупости. Не о коне он тебя спрашивал, коня за грош не купишь, а о палке. Тебе тяжело лазить в гору, а если бы ты взял с собой посох, было бы легче. И про озимые он спросил неспроста. Ты сам знаешь, что в голодный год наши крестьяне объедают по весне озимые, как только взойдут побеги. Кривая труба у очага - тоже не глупость. Просто он пошутил надо мной, я ведь хромаю.
     Юноша слышал их разговор и решил завтра же утром посвататься к девушке.
     Вернулся в комнату старик, поужинали они и легли спать. Рано утром юноша встал, поблагодарил хозяина за ночлег и собрался в дорогу. Старик проводил его до ворот, но юноша, вместо того чтобы распрощаться, вдруг говорит;- Только затем я к вам в дом пришел, чтобы назвать вас тестем, а вашу дочь женой.
     Старик постоял, подумал немного и пошел в дом спрашивать дочь, как быть.
     - Если ты не выдашь меня за него, я вообще замуж не пойду, - ответила дочь.
     Старик снова отправился к воротам и сообщил юноше о согласии дочери.
     Довольный, юноша вернулся домой и рассказал родителям о своем выборе.
     Через какое-то время отец жениха и говорит жене:
     - Пора готовить подарок невесте. Пошлем ей большой сдобный крендель и бурдюк с медом. А в крендель запеки двенадцать золотых монет.
     Мать жениха испекла крендель, налила полный бурдюк меда и с этими подарками снарядила в дорогу работника. А жених его напутствовал:
     - Передай от меня поклон будущему тестю и скажи ему так: Жених желает вам крепкого здоровья и говорит: полная луна, двенадцать месяцев, козленок на ножках скачет ,Отправился работник в деревню невесты. По дороге присел закусить, поел кукурузного хлеба с брынзой, да не удержался, отломил кусок от сдобного кренделя и отпил из бурдюка меду. Когда жевал крендель, попались ему на зуб две золотые монеты. Работник спрятал их в кошелек, а хозяйку в мыслях обругал за то, что не умеет хлеб печь, бросает в тесто монеты, - он чуть было зубы не сломал.
     К вечеру работник пришел в дом невесты и передал старому крестьянину подарок и привет от жениха. Старик не понял, что ему хотел сказать жених. Он стал проклинать себя за то, что обещал дочь такому дурачку, и сетовать на лихую судьбу дочери, но смышленая девушка сразу все поняла. Она накормила и напоила работника, а наутро проводила его словами:
     - Передай от меня поклон жениху и скажи ему: Невеста желает всем вам доброго здоровья и говорит: ущербная луна, десять месяцев, козленок упал на колени, но не огорчай куропатку, не убивай змею .
     Работник вернулся домой и передал хозяевам слова невесты, которых он тоже не понимал. Услышав об ущербной луне и десяти месяцах, жених рассердился и хотел прогнать работника, но когда тот сказал: Не огорчай куропатку, не убивай змею , простил его.
     Вскоре жених с невестой сыграли свадьбу и жили потом долго и счастливо.