это лишь бедные жилища изгнанников. Но если вы туда придете, вас примут с радостью. Говорят, вы мудры и знаете больше всех живущих теперь в мире, и я рад был бы поделиться с вами своими мыслями и получить ваш совет.
     - Я приду, - сказал Гэндальф, - ибо думаю, что у нас общее беспокойство. У меня в голове дракон Эребора, и вы не забыли о нем.
     В другом месте рассказывается о результатах этой встре^чи: о необычных планах, придуманных Гэндальфом для помощи Торину, о том, как Торин со своими спутниками выступил из удела на поиски Одинокой горы, и о непредвиденном конце их путешествия. И здесь упоминается лишь то, что непосредствен^но касается народа Дьюрина.
     Дракон был убит Бердом из Эсгарота, но в Дейле произош^ла битва. Ибо как только стало известно о возвращении гномов, пришли орки; их вел Больг, сын Азога, которого в юности убил Дейн. В этой первой битве у Дейла был смертельно ранен Торин Дубощит, он умер и был похоронен под горой с Аркенсто^ном на груди. Здесь пали также его племянники Фили и Кили. но Дейн Железноногий, его двоюродный брат, пришедший из Железных холмов на помощь и ставший его законным наследником, стал королем Дейном вторым, и королевство под горой было восстановлено, как и хотел того Гэндальф. Дейн оказался ве^ликим и мудрым королем, и в его дни гномы процветали и ста^новились сильными.
     Поздним летом того же года (2941) Гэндальф наконец убе^дил Белый совет, вопреки мнению Сарумана, напасть на Дол Гулдур, и Саурон отступил и ушел в Мордор, где считал себя в безопасности от всех врагов. И так случилось, что главные события войны кольца развернулись на юге: но даже и в этом случае своей далеко протянутой провой рукой Саурон мог бы натворить немало зла, если бы на его пути не стояли король Дейн и король Брэнд. Так говорил впоследствии Гэндальф Фродо и Гимли, когда они жили некоторое время вместе в Минас Тирите (незадолго до этого известия о событиях на севере достиг^ли Гондора):
     - Я сожалел о гибели Торина, а теперь мы узнали о смерти Дейна, сражавшегося в Дейле, когда мы сражались здесь. Я назвал бы это тяжелой потерей, хотя я и полон удив^ления, что он в своем возрасте мог так мощно действовать то^пором, стоя над телом короля Брэнда перед воротами Эребора.
     Дело могло бы обернуться гораздо хуже. Когда думаете о великой битве у Пеленнора, не забывайте о сражениях в Дейле и о доблести народа Дьюрина. Подумайте, что могло бы быть: пламя драконов и свирепые мечи в Эриадоре, ночь в Раздоле. Могло бы не быть королевы Гондора. Мы могли бы после победы здесь вернуться к развалинам и пеплу. Но этого не случилось - потому что однажды вечером в начале весны я встретил в Пригорьи Торина Дубощита. Случайная встреча, как мы говорим в Среднеземелье.
     
     Дис была дочерью Трейна второго. Она единственная жен^щина гномов, упоминаемая в этом рассказе. Гимли рассказывал, что у гномов мало женщин, вероятно, не более трети всего народа. Они редко выходят наружу, разве что при крайней необ^ходимости. По голосу, наружности и одежде они не отличаются для глаз человека от гномов-мужчин. Поэтому среди людей поя^вилось глупое мнение, будто женщин-гномов не существует, и что гномы "Родятся из камня".
     Из-за малочисленности женщин число гномов увеличивается медленно, и гномы, не имея безопасных жилищ, рискуют полным исчезновением. Гномы женятся только раз в жизни, и они рев^нивы, как и по отношению к другим своим правам. Число гномов, которые вступают в брак, гораздо меньше одной трети. Не все женщины выходят замуж - некоторые не хотят этого. Что касается гномов-мужчин, то многие из них тоже не хотят же^ниться, будучи поглощены своим ремеслом.
     
     Широко прославлен Гимли, сын Глоина, так как он один из девяти путников, вышедших с кольцом, и он находился в общес^тве короля Элессара во время войны. Он был прозван другом эльфа из-за велкой любви, возникшей между ним и Леголасом, сыном короля Трандуила, и из-за своего преклонения перед госпожой Галадриэль.
     После падения Саурона Гимли привел на юг часть народа Дьюрина из Эрибора и стал повелителем Блистающих пещер. Он и его подданные выполнили большие работы в Гондоре и Рохане. Для Минас Тирита они сковали ворота из митрила взамен разби^тых колдовским королем. Его друг Леголас тоже привел на юг эльфов из великого зеленого леса, и они поселились в Итилиене, который вновь превратился в прекрасную страну запада.
     
     Но когда король Элессар уснул, Леголас выполнил наконец желание своего сердца и уплыл за море.
     
     
     Далее следует одна из последних
     записей в Красной книге.
     
     Мы слышали, что Леголас взял с собой Гимли, сына Глоина, из-за их дружбы, большей, чем когда-либо между эльфом и гномом. Если это правда, то это весьма странно. Странно, что гном может добровольно, из любви к кому-либо, покинуть Среднеземелье, или что перворожденные могли принять его, или что повелители запада разрешили этот отъезд. Но говорят, что Гимли уплыл также из-за желания увидеть снова красоту Галадриэль, и, может быть, именно она, будучи могущественной среди перворожденных, оказала ему эту милость. Больше ничего об этом сказать нельзя.
     
     
     Приложение Б Сказания о годах
     (хронология запаных земель)
     
     
     Первая эпоха кончилась великой битвой, в которой войско Валинора разрушило Тангородрим и свергло Моргота. Тогда большая часть нольдора вернулась на заокрайнный запад и жила на Тол Эрессе вне пределов видимости Валинора, и многие из синдар тоже отправились за море.
     Вторая эпоха кончилась первым свержением Саурона, слуги Моргота, и взятием одного кольца.
     Третья эпоха подошла к концу в войне кольца, но четвер^тая эпоха не начиналась до отправления мастера Элронда. Только с этого времени начинается период господства людей и упадка других "говорящих народов" Среднеземелья.
     В четвертой эпохе предыдущие эпохи часто называют древ^ними днями, но обычно это название связно с годами, предшес^твующими свержению Моргота. Сказания этого времени здесь не представлены.
     
     
     В т о р а я э п о х а
     
     Для людей в Среднеземелье это были темные годы, но для Нуменора эти годы славны. От этой эпохи сохранилось мало за^писей о событиях в Среднеземелье, записи эти коротки, а даты часто неопределенны.
     В начале этой эпохи в Среднеземелье оставалось еще много высоких эльфов. Большинство из них жило в Линдоне к западу от Эред Луина, но до строительства Барад-Дура многие синдар ушли на восток и некоторые основали королевства в дале^ких лесах, большая часть населения этих королевств была лес^ными эльфами. Одним из них был Трандуил, король северной части великого зеленого леса. В Линдоне к северу от Луны жил Джил-Гилад, последний наследник королей нольдора в изгнании. Он известен как высокий король эльфов запада. В Линдоне, к югу от Луны, некоторое время жил Келеборн, родственник Тин^гола, женой его была Галадриэль, величайшая из эльфийских женщин. Она была сестрой Финрода Фелагунда, друга людей, не^когда короля Нарготронда, который отдал свою жизнь для спа^сения Берена, сына Барагира.
     Позже некоторые из нольдора отправились в Эрегион, к западу от Туманных гор и вблизи от западных ворот Мории. Они так постуили, узнав об открытии в Мории митрила. Нольдор были искусными мастерами и менее недружелюбными к гномам, чем синдар, но дружба между народм Дьюрина и эльфийскими кузне^цами Эрегиона была теснее, чем любиые связи между двумя ра^сами. Келебримбор был повелителем Эрегиона и велчайшим из мастеров. Он происходил от Феанора.
     
     Годы
     
     1 основание Серой гавани и Линдона.
     32 эдайн достигают Нуменора.
     =40 гномы оставляют свои старые города в Эред Луине, отправляются в Морию, и число их увеличивается.
     442 смерть Эльроса Тар-Миньятира.
     =500 Саурон снова начинает действовать в Среднеземелье.
     548 рождение в Нуменоре Сильмариен.
     600 первые корабли Нуменора появляются у берегов.
     750 нольдор основывает Эрегион.
     =1000 Саурон, встревоженный растущей мощью нуменореан, выбирает Мордор в качестве своей крепости. Он начинает соо^ружение Барад-Дура.
     1075 Тар-Анкалиме становится первой правящей королевой Нуменора.
     1200 Саурон пытается соблазнить перворожденных. Джил-Гилад отказывается иметь с ним дело. Но кузнецы Эрегиона под^даются его уговорам... Нуменореане начинают создавать посто^янные гавани.
     =1500 эльфийские кузнецы, руководимые Сауроном, достигают вершины своего мастерства. Они начинают изготовление колец власти.
     =1590 в Эрегионе откованы три кольца.
     =1600 Саурон выковывает одно кольцо в Ородруине. Он за^вершает строительство Барад-Дура. Келебримбор разгадывает замыслы Саурона.
     1693 начинается война эльфов с Сауроном. Три кольца спрятаны.
     1695 силы Саурона вторгаются в Эриадор. Джил-Гилад посылает Элронда в Эрегион.
     1697 опустошение Эрегиона. Смерть Келебримбора. Ворота Мории закрыты. Элронд отступает с остатками нольдора и находит в Имладрисе убежище. Саурон захватывает Эриадор.
     1700 Тар-Минастир посылает большой флот Нуменора в Линдон, Саурон терпит поражение.
     1701 Саурон вытеснен из Эриадора. Западные земли надол^гое время обретают мир.
     =1800 с этого времени нуменореане устанавливают свое господство на берегах. Саурон простирает свою власть на восток. Тень падает на Нуменор.
     2251 Тар-Атанамир принимает скипетр. Начинается восста^ние и разделение нуменореан. Примерно в это время впервые появляются назгулы, духи кольца.
     2280 Умбар превращается в сильную крепость Нуменора.
     2350 основание Пеларгира. Он становится главной прис^танью верных нуменореан.
     2899 Ар-Ардунахор принимает скипетр.
     3175 раскаяние Тар-Палантира. Гражданская война в Нуменоре.
     3255 Ар-Фаразон Золотой захватывает скипетр.
     3261 Ар-Фаразон высаживается в Умбаре.
     3262 Саурон отвезен пленником в Нуменор.
     3262-3310 Саурон соблазняет короля и разлагает нуменореан.
     3310 Ар-Фаразон начинает строительство большого арсена^ла.
     3319 Ар-Фаразон нападает на Валинор. Падение Нуменора. Элендиль и его сыновья спасаются.
     3320 основание королевств в изгнании: Арнора и Гондора. Палантиры разделены. Саурон возвращается в Мордор.
     3429 Саурон нападает на Гондор, захватывает Минас Итил и сжигает белое дерево. Исилдур бежит по Андуину и уходит к Элендилю на север. Анарион защищает Минас Арнор и Осгилиат.
     3430 создается последний союз эльфов и людей.
     3431 Джил-Гилад и Элендиль двигаются к востоку от Имладриса.
     3434 войско союза переходит Туманные горы. Битва у Да^горлада и поражение Саурона. Начинается осада Барад-Дура.
     3440 убит Анарион.
     3441 Саурон свергнут Элендилем и Джил-Гиладом, которые погибают. Исилдур берет одно кольцо. Саурон и духи кольца уходят в тень. И кончается вторая эпоха.
     
     
     Т р е т ь я э п о х а
     
     Это были годы увядания перворожденных. Долго и мирно владели они тремя кольцами, пока Саурон спал, а одно кольцо было потеряно, но они не предпринимали ничего нового, до^вольствуясь воспоминаниями о прошлом. Гномы скрылись в глу^боких подземельях, охраняя свои богатства, но когда зло оживает и появляются драконы, их древние сокровищницы одна за другой разграбляются, и они становятся бродячим народом. Мо^рия долго оставалась в безопасности, но население ее умень^шалось и многие из ее обширных залов становятся темными и пустыми. Мудрость и продолжительность жизни нуменореан также сокращается по мере того как они смешиваются с меньшими людьми.
     Когда проходит около тысячи лет и первая тень вновь падает на великий зеленый лес, в Среднеземелье впервые появляются и с т а р и - колдуны. Впоследствии говорилось, что они прибыли с заокрайнного запада и были посланы, чтобы про^тивостоять Саурону и объединить всех, у кого есть воля для сопротивления ему, но им запрещено состязаться с ним в силе или искать господства над эльфами или людьми силой или стра^хом.
     Поэтому они прибывают в облике людей, хотя они никогда не были молоды и старели очень медленно, обладая огромной силой разума и рук. Они мало кому открывали настоящие свои имена, но использовали те имена, которые им давали. Два главных из их ордена (а всего их, как говорят, было пятеро) назывались перворожденными Курумиром - "Искусником" и Мит^рандиром - "Серым пилигримом", а люди севера называли их Саруманом и Гэндальфом. Курумир много путешествовал на востоке, пока не поселился окончательно в Изенгарде. Митрандир был в тесной дружбе с перворожденными, он большей частью путешествовал на западе и никогда не селился окончательно.
     На протяжении всей третьей эпохи власть трех колец была известна лишь их владельцам. Впоследствии стало известно, что вначале этими владельцами были трое величайших из перворожденных: Джил-Гилад, Галадриэль и Сирдан. Джил-Гилад перед смертью отдал свое кольцо Элронду, Сирдан позже передал свое Митрандиру. Ибо Сирдан видел дальше всех в Среднеземелье и приветствовал Митрандира в Серой гавани, зная, откуда тот пришел и куда вернется.
     - Возьмите это кольцо, мастер, - сказал он, - ибо ваша работа будет тяжелой, оно поддержит вас в часы усталости. Это кольцо огня, - и с его помощью вы сможете воспламенять сердца, когда в мире воцарится холод. Что же касается меня, то мое сердце за морем, и я буду жить у серых берегов пока не отплывет последний корабль. Я буду ждать вас.
     
     Годы
     
     2 Исилдур садит отросток белого дерева в Минас Аноре. Он передает южное королевство Менелдилу. Битва на полях Радости, Исилдур и три его старших сына убиты.
     3 Отар приносит обломки Нарсила в Имладрис.
     10 Валандил становится королем Арнора.
     109 Элронд женится на дочери Келеборна.
     130 рождение Элладана и Элрогира, сыновей Элронда.
     241 рождение Арвен Ундомиэль.
     420 король Острогер восстанавливает Минас Арнор.
     490 первое вторжение жителей востока.
     500 Ромендакил первый наносит поражение жителям востока.
     541 Ромендакил убит в битве.
     830 Фаластур начинает линию "корабельных королей" Гондора.
     861 смерть Ерендура и разделение Арнора.
     933 король Ернил первый захватывает Умбар, который становится крепостью Гондора.
     936 Ернур погибает в море.
     1015 король Кирьяндил убит при осаде Умбара.
     1050 Хьярмендакил завоевывает Харад. Гондор достигает вершины своего могущества. Примерно в это время тень падает на великий зеленый лес, и люди начинают называть его Черно^лесьем. В записях впервые упоминается перианнаты с приходом зайцепалов в Эриадор.
     =1100 мудрые ( и с т а р и и вожди перворожденных) об^наруживают, что злая власть укрепилась в Дол Гулдуре и счи^тают, что это один из назгулов.
     1149 начинается правление Атанатара Алькарина.
     =1150 светлолики появляются в Эриадоре. Сторы проходят через переход Красного Рога и движутся в Угол, или Данленд.
     =1300 злые существа снова размножаются. Увеличивается количество орков в Туманных горах, они начинают нападать на гномов. Снова появляются назуглы. Глава назгулов приходит на север в ангмар. Перианнаты переселяются на запад, многие оседают в Пригорье.
     1356 король Аргелеб первый убит в сражении с Рудауром. Примерно в это время сторы оставляют Угол, некоторые из них возвращаются в дикие земли.
     1409 колдовской король Ангмара вторгается в Арнор. Король Арвеле г I убит. Форност и Тирн Гортад захвачены. Рза^рушена башня Амон Сул.
     1432 умирает король Гондора Валакар, и начинается родс^твенная вражда.
     1437 сожжение Осгилиата и утрата палантира. Элдакар бежит в Рованнон, его сын Орнендил убит.
     1447 Элдакар возвращается и изгоняет узурпатора Каста^мира. Битва при переходе через Уруй. Осада Пеларгира.
     1448 мятежники бегут и захватывают Умбар.
     1540 король Алдамир убит в войне с Харадом и пиратами Умбара.
     1551 Хьярмендакил второй наносит поражение людям Хара^да.
     1601 многие перианнаты переселяются из Пригорья и полу^чают от Аргелеба второго землю у Барандуина.
     1630 они обвединяются со сторами, пришедшими из Данлен^да.
     1634 пираты грабят Пелагир и убивают короля Минардила.
     1636 великая чума опустошает Гондор. Смерть короля Те^ломнара и его детей. Белое дерево засыхает в Минас Аноре. чума распространяется на север и запад, и многие части Эриадора превращаются в пустыню. За Барандуином перианнаты несут большие потери, но выживают.
     1640 король Тарандор перемещает королевскую резиденцию в Минас Анор и сажает отросток белого дерева. Осгилиат начинает разрушаться. Мордор остается без охраны.
     1810 король Телумехтар Умбардакил снова захватывает Умбар и изгоняет оттуда пиратов.
     1851 начинается нападение вейнрайдеров на Гондор.
     1856 Гондор теряет свои восточные территории, и Нарма^кил второй погибает в битве.
     1899 король Калимехтар наносит поражение вейнрайдерам при Дагорладе.
     1900 Калимехтар строит Белую башню в Минас Аноре.
     1940 Гондор и Арнор возобновляют сношения и заключают союз. Арведуи женится на Фириель, дочери Ондогера Гондорско^го.
     1944 Ондогер погибает в битве. Ернил наносит поражение врагу в южном Итилиене. Он отгоняет вейнрайдеров в мертвые болота. Арведуи заявляет права на корону Гондора.
     1945 Ернил второй получает корону.
     1974 конец северного королевства. Колдовской король по^беждает артедайн и захватывает Форност.
     1975 Арведуи тонет в заливе Форчел. Палантиры Аннумина^са и Амон Сула погибли. Ернур приводит флот в Линдон. Колдовской король терпит поражение в битве при Форносте. Он ис^чезает с севера.
     1976 Аранарт принимает титул вождя дунадайн. Наследие Арнора передается на сохранение Элронду.
     1977 Фрумгар ведет эотеодов на север.
     1979 Бакка Их Мариша становится первым тэйном Удела.
     1980 колдовской король приходит в Мордор и здесь собирает назгулов. В Мории появляется бальрог и убивает Дьюрина шестого.
     1981 убит Нейн первый. Эльфы Лориена бегут на север и юг. Нимродель и Амрот погибли.
     1999 Трейн первый приходит в Эребор и основывает королевство гномов "Под Горой".
     2000 назгулы выходят из Мордора и осаждают Минас Итил.
     2002 падение Минас Итила, впоследствии известного как Минас Моргул. И захват палантира.
     2043 Ернур становится королем Гондора. Его вызывает на поединок колдовской король.
     2050 вызов повторяется. Ернур едет в Минас Моргул и ис^чезает. Мардил становится первым правящим наместником.
     2060 власть в Дол Гулдуре растет. Мудрые опасаются, что вновь проснется Саурон.
     2063 Гэндальф отправляется в Дол Гулдур. Саурон отступает и скрывается на востоке. Начинается бдительный мир. Назгулы остаются в Минас Моргуле.
     2210 Торин первый покидает Эребор и уходит на север к Серым горам, где собирается большая часть из остатков народа Дьюрина.
     2340 Изумбрас первый становится тринадцатым Тэйном и первым из рода Туков. Олдбаки занимают Бакленд.
     2460 бдительный мир кончается. Саурон с удвоенными си^лами возвращается в Дол Гулдур.
     2463 создается Белый совет. Примерно в это время Стор Деагорл находит одно кольцо. Его убивает Смеагорл.
     2470 примерно в это время Смеагорл-Горлум скрывается в Туманных горах.
     2475 нападение на Гондор возобновляется. Осгилиат окончательно разрушен, а Каменный мост уничтожен.
     2480 орки начинают создавать тайные крепости в Туманных горах, чтобы перерезать все проходы в Эриадор. Саурон начинает заселять Мордор своими созданиями.
     2509 Келебриан, путешествуя в Лориен, попадает в засаду в проходе Красного Рога и получает отравленную рану.
     2510 Келебриан уплывает за море. Орки и жители востока захватывают Каленардон. Эорл Юный одерживает победу на поле Келебрант. Рохиррим поселяются в Каленардоне.
     2545 Эорл погибает в битве в Волде.
     2569 Брего, сын Эорла, входит в запретную дверь и погибает. Примерно в это время на далеком севере снова появляются драконы и начинают нападать на гномов.
     2589 Дейн первый убит драконом.
     2590 Трор возвращается в Эребор. Грор, его брат, уходит в Железные холмы.
     =2670 Тобольд выращивает "трубочное зелье" в южном Уделе.
     2683 Изенгрим второй становится тэйном и начинает строительство Больших Смайлсов.
     2698 Эктелион первый перестраивает белую башню в Минас Тирите.
     2740 орки возобновляют вторжение в Эриадор.
     2747 Брандобрас Тук наносит поражение отряду орков в северном Уделе.
     2758 Рохан подвергается нападению с запада и востока, после чего оказывается захвачен. На Гондор нападают флоты пиратов. Хелм Роханский скрывается в пропасти Хелма. Вулф захватывает Эдорас.
     2758-9 долгая зима. Большие потери и страдания в Эриадоре и Рохане. Гэндальф приходит на помощь народу Удела.
     2759 смерть Хелма. Фреалаф убивает Вулфа и начинает вторую линию королей Марки. Саруман поселяется в Изенгарде.
     2770 дракон Смог спускается на Эребор. Дэйл разрушен. Трор бежит с Трейном вторым и Торином вторым
     2790 Трор убит орками в Мории. Гномы собираются для войны мести. Рождение Геронтия, впоследствии известного, как Старый Тук.
     2793 начинается война между орками и гномами.
     2799 битва при Нандугирионе перед восточными воротами Мории. Дейн Железноногий возвращается в Железные холмы. Трейн второй и его сын Торин уходят на запад. Они поселяются южнее Эред Луина за Уделом (2802).
     2800-64 орки с севера беспокоят Рохан. Король Валда убит ими (2861).
     2841 Трейн второй выступает, чтобы навестить Эребор, но его преследуют слуги Саурона.
     2845 гном Трейн пленен в Дол Гулдуре, у него отбирают последнее из семи колец.
     2850 Гэндальф вновь входит в Дол Гулдур и открывает, что его хозяин действительно Саурон, который собирает все кольца и разузнает новости об одном кольце и о наследнике Исилдура. Он находит Трейна и получает ключ Эребора. Трейн умирает в Дол Гулдуре.
     2851 собирается Белый совет. Гэндальф советует напасть на Дол Гулдур. Саруман, который в это время начинает свои поиски в районе полей Радости, добивается другого решения совета(*25).
     2852 умирает Белектор второй Гондорский. Засыхает белое дерево, и ни одного отростка его не могут найти. Засохшее дерево остается стоять.
     2885 побуждаемые эмиссарами Саурона, харадрим переходят Порос и нападают на Гондор. Сыновья Фолквайна Роханского погибают на службе Гондору.
     2890 рождение Бильбо в Уделе.
     2901 большая часть жителей Итилиена покидает его, опасаясь нападения уруков из Мордора. Строится тайное убежище Хеннет Аннун.
     2907 рождение Гилраен, матери Арагорна второго.
     2911 свирепая зима. Барандуин и другие реки замерзают. Белые волки вторгаются в Эриадор с севера.
     2912 большие наводнения опустошают Энедвайт и Мингир^нат. Тарбая разрушен и покинут.
     2920 смерть Старого Тука.
     2929 Араторн, сын Арадора, дунадан, женится на Гилраен.
     2930 Арадор убит троллями. Рождение Денетора второго, сына Эктелиона второго, в Минас Тирите.
     2931 1 марта - рождение Арагорна, сына Араторна второго.
     2933 Араторн второй убит. Гилраен увозит Арагорна в Имладрис. Элронд воспитывает его как сына и дает ему имя Эстел (надежда), его происхождение скрывается.
     2939 Саруман обнаруживает, что слуги Саурона обыскивают Андуин у полей радости и что таким образом Саурон узнал о конце Исилдура. Он встревожен, но ничего не говорит совету.
     2941 Торин Дубощит и Гэндальф навещают Бильбо в Уделе. Бильбо встречает Смеагорла-Горлума и находит кольцо. Собирается Белый совет, Саруман соглашается на нападение на Дол Гулдур, так как теперь он хочет помешать Саурону в поисках на реке. Саурон покидает Дол Гулдур. Битва пяти армий в Дейле. Смерть Торина второго. Берд из Эсгарота убивает Смога. Дейн из Железных холмов становится королем Под Горой (Дейн второй).
     2942 Бильбо с кольцом возвращается в Удел. Саурон тайно возвращается в Мордор.
     2944 Берд восстанавливает Дейл и становится королем. Горлум покидает горы и начинает поиски "вора кольца".
     2948 рождение Теодена, сына Тенгела, короля Марки.
     2949 Гэндальф и Балин навещают Бильбо в Уделе.
     2950 рождение Финдуилас, дочери Адрахила из Дол Амрота.
     2951 Саурон открыто обвявляет о себе и собирает силы в Мордоре. Он начинает восстановление Барад-Дура. Горлум дви^жется к Мордору. Саурон посылает троих назгулов занять Дол Гулдур. Элронд открывает "Эстелу" его настоящее имя и происхождение и передает ему обломки Нарсила. Арвен, вернувшись из Лориена, встречается с Арагорном в лесах Имладриса. Арагорн отправляется в дикие земли.
     2953 последняя встреча Белого совета. Споры о кольце. Саруман сознательно лжет, говоря, что узнал об уходе кольца вниз по Андуину в море. Саруман уходит в Изенгард, объявляет его своей собственностью и превращает в крепость. Будучи за^вистливым и опасаясь Гэндальфа, он посылает шпионов следить за каждым его движением, и замечает его интерес к Уделу. Вскоре он начинает содержать агентов в Пригорье и южном Уделе.
     2954 гора Судьбы снова извергает пламя. Последние оби^татели Итилиена бегут через Андуин.
     2956 Арагорн встречает Гэндальфа, начинается их дружба.
     2957-80 Арагорн предпринимает свои путешествия и работы. Как Торонгил он служит Тенгелу Роханскому и Эктелиону второму Гондорскому.
     2968 рождение Фродо.
     2976 Денетор женится на Финдуилас из Дол Амрота.
     2977 Бейн, сын Берда, становится королем Дейла.
     2978 рождение Боромира, сына Денетора второго.
     2980 Арагорн вступает в Лориен и здесь снова встречает Арвен Ундомиель. Арагорн дает ей кольцо Барагира и они обру^чаются на холме Керин Амрот. Примерно в это время Горлум достигает границ Гондора и знакомится с Шелоб. Теоден становится королем Рохана.
     2983 рождение Фарамира, сына Денетора. Рождение Сэмвай^са.
     2984 смерть Эктелиона второго. Денетор второй становится наместником Гондора.
     2988 Финдуилас умирает молодой.
     2989 Балин покидает Эриабор и входит в Морию.
     2901 рождение в Рохане Эомера, сына Эомунда.
     2994 Балин погибает, колония гномов уничтожена.
     2995 рождение Эовин, сестры Эомера.
     =3000 тень Мордора удлиняется. Саруман осмеливается ис^пользовать палантир Ортханка и попадает под власть чар Саурона, владеющего камнем Итила. Он становится изменником совета. Его шпионы доносят, что Удел тщательно охраняют следо^пыты.
     3001 прощальный прием Бильбо. Гэндальф начинает подоз^ревать, что его кольцо и есть одно кольцо. Охрана Удела уд^ваивается. Гэндальф разыскивает новости о Горлуме и призыва^ет на помощь Арагорна.
     3002 Бильбо становится гостем Элронда и поселяется в Раздоле.
     3004 Гэндальф навещает Фродо в Уделе и делает это с интервалами на протяжении следующих четырех лет.
     3007 Гренд, сын Бейна, становится королем Дейла. Смерть Гилраен.
     3008 осенью Гэндальф наносит последний визит Фродо.
     3009 Гэндальф и Арагорн возобновляют поиски Горлума и занимаются этим с интервалами на протяжении следующих восьми лет, обыскивая долины Андуина, Чернолесье и Рованнон до границ Мордора. В какой-то из этих годов Горлум приходит в Мордор и становится пленником Саурона. Элронд посылает за Арвен, и она возвращается в Имладрис; горы и земли к востоку от них становятся опасными.
     3017 Горлума выпускают из Мордора. Он захвачен Арагорном в Мертвых болотах и доставлен к Трандуилу в Чернолесье. Гэндальф посещает Минас Тирит и читает свиток Исилдура.
     
     
     В е л и к и е г о д ы
     
     
     3018
     
     
     Апрель
     
     12 Гэндальф приходит в Хоббитон.
     
     
     Июнь
     
     20 Саурон нападает на Осгилиат. Примерно в это время нападают на Трандуила, и Горлум бежит.
     
     
     Июль
     
     4 Боромир выступает из Минас Тирита.
     10 Гэндальф пленен в Ортханке.
     
     
     Август
     
     Все следы Горлума потеряны. Вероятно, примерно в это время, отыскиваемый и эльфами и слугами Саурона, он находит убежище в Мории; но когда он обнаруживает наконец путь к за^падным воротам, то не может выйти.
     
     
     Сентябрь
     
     18 Гэндальф в ранние часы бежит из Ортханка. Черные всадники пересекают броды Изена.
     19 Гэндальф приходит в Эдорас как проситель, и его от^казываются впустить.
     20 Гэндальф добивается входа в Эдорас, Теоден приказы^вает ему: "Бери любую лошадь, только уходи до завтра!"
     21 Гэндальф встречает Обгоняющего Тень, но конь не поз^воляет ему подойти. Он преследует Обгоняющего Тень по полям.
     22 черные всадники вечером достигают брода Сарн; они отгоняют охрану следопытов. Гэндальф укрощает Обгоняющего Тень.
     23 четыре всадника до рассвета вступают в Удел. Осталь^ные теснят следопытов на восток, а затем возвращаются, чтобы стеречь Зеленый тракт. Черный всадник ночью приходит в Хоббитон. Фродо покидает Бэг-Энд. Гэндальф, приручив Обгоняющего тень, уезжает из Рохана.
     24 Гэндальф переходит Изен.
     26 Старый лес. Фродо приходит к Бомбадилу. Гэндальф переходит Грейфлуд. Вторая ночь у Бомбадила.
     28 хоббиты захвачены в могиле. Гэндальф посещает брод Сарн.
     29 Фродо ночью достигает Пригорья. Гэндальф посещает старика.
     30 нападение в утренние часы на Крикхоллоу и гостиницу в Пригорье. Фродо оставляет Пригорье. Гэндальф приходит в Крикхоллоу и ночью достигает Пригорья.
     
     
     Октябрь
     
     1 Гэндальф покидает Пригорье.
     3 ночью на него нападают на Заверти.
     6 ночное нападение на лагерь на Заверти. Фродо ранен.
     9 Глорфиндель покидает Раздол.
     11 он отгоняет всадников от моста Митейтел.
     13 Фродо пересекает мост.
     18 Глорфиндель находит Фродо. Гэндальф прибывает в Раздол.
     20 бегство через брод Бруинен.
     24 фродо приходит в себя. Ночью в Раздол прибывает Боромир.
     25 совет Элронда.
     
     
     Декабрь
     
     25 товарищество кольца в сумерках покидает Раздол.
     
     
     3019
     
     
     Январь
     
     8 товарищество достигает Холлина.
     11,12 снега на Карадрасе.
     13 нападение волков в ранние часы. Товарищество вечером достигает западных ворот Мории. Горлум начинает идти по сле^ду носителя кольца.
     14 ночь в двадцать первом зале.
     15 мост Хазад-Дума и падение Гэндальфа. Ночью товарищество достигает Нимродела.
     17 вечером товарищество приходит на Карас Галадон.
     23 Гэндальф преследует бальрога на вершине Эирак-Енгил.
     25 он сбрасывает вниз бальрога и сам умирает. Тело его лежит на вершине.
     
     
     Февраль
     
     14 зеркало Галадриэль. Гэндальф оживает и лежит в оце^пенении.
     16 прощание с Лориеном. Горлум из укрытия на западном берегу наблюдает отплытие.
     17 Гвайхир приносит Гэндальфа в Лориен
     23 ночное нападение на лодки у Сарн Гебира.
     25 товарищество проходит Арагонат и разбивает лагерь на Парт Гален. Первая битва у бродов через Изен; смерть Теодре^да, сына Теодена.
     26 распад товарищества. Смерть Боромира; его рог слышат в Минас Тирите. Мериадок и Перегрин захвачены. Фродо и Сэмвайс вступают в восточный Эмин Муил. Арагорн вечером начинает преследование орков. Эомер узнает о выходе отряда орков из Эмин Муила.
     27 Арагорн на восходе солнца достигает западных отро^гов. Эомер вопреки приказу Теодена в середине ночи выступает из восточного Фолда против орков.
     28 Эомер догоняет орков на окраинах леса Фэнгорн.
     29 Мерриадок и Перегрин бегут и встречают Древобрада. Рохиррим нападают на рассвете и уничтожают орков. Фродо спускается с Эмин Муила и встречает Горлума. Фарамир видит погребальную лодку Боромира.
     30 начинается Энтмут. Эомер, возвращаясь в Эдорас, встречает Арагорна.
     
     
     Март
     
     1 Фродо на рассвете начинает переход через Мертвые болота. Продолжается Энтмут. Арагорн встречает Гэндальфа Белого. Они выступают в Эдорас. Фарамир покидает Минас Тирит чтобы выполнить задание в Итилиене.
     2 Фродо доходит до конца болот. Гэндальф приходит в Эдорас и исцеляет Теодена. Рохиррим выступают на запад против Сарумана. Вторая битва у бродов Изена. Поражение Эркенбран^да. В полдень кончается Энтмут. Энты движутся на Изенгард и достигают его к ночи.
     3 теоден отступает в пропасть Хэлма. Начинается битва у Хорнбурга. Энты заканчивают разрушение Изенгарда.
     4 Теоден и Гэндальф выступают из пропасти Хэлма в Изенгард. Фродо достигает холмов Шлака на краю пустыни перед Моранноном.
     5 Теоден в полдень достигает Изенгарда. Переговоры с Саруманом в Ортханке. Крылатый назгул пролетает над лагерем у Дол Барана. Гэндальф уезжает с Перегрином в Минас Тирит. Фродо скрывается от наблюдателей Мораннона и в сумерках он уходит.
     6 рано утром Арагорна догоняют дунедайн. Теоден выступает из Хорнбурга в Харроудейл. Арагорн выходит позже.
     7 Фарамир уводит Фродо в Хеннет Аннун. Арагорн вечером приходит в Дунхарроу.
     8 Арагорн проходит "тропами Смерти", к середине ночи он достигает Эреча. Фродо покидает Хеннет Аннун.
     9 Гэндальф приезжает в Минас Тирит. Фарамир покидает Хеннет Аннун. И Арагорн выступает из Эреча и достигает Ка^лембела. В сумерки Фродо выходит на дорогу в Моргул. Теоден приходит в Дунхарроу. Из Мордора начинает исходить тьма.
     10 день без рассвета. Сбор Рохана: рохиррим выступают из Харроудейла. Гэндальф спасает Фарамира у ворот города. Арагорн переходит Рингло. Армия из Мораннона захватывает Ка^ир Андрос и приходит в Анориен. Фродо минует перекресток до^рог и видит выступление войска Моргула.
     11 Горлум посещает Шелоб, но, видя спящего Фродо, чуть не раскаивается. Денетор отправляет Фарамира в Осгилиат. Арагорн достигает Линхира и проходит в Лебеннин. Восточный Рохан подвергается вторжению с севера. Первое нападение на Лориен.
     12 Горлум ведет Фродо в логово Шелоб. Фарамир отступает. Теоден останавливается лагерем под <???> Римонном. Арагорн гонит врага к Пелагиру. Энты наносят поражение захват^никам в Рохане.
     13 Фродо захвачен орками Кирит Унгола. Пеленнор занят. Фарамир ранен. Арагорн достигает Пелагира и захватывает флот. Теоден в лесу Друадан.
     14 Сэмвайс находит Фродо в башне. Минас Тирит осажден. Рохиррим, которых ведут дикие люди, проходят Серый лес.
     15 рано утром колдовской король взламывает ворота города. Денетор сжигает себя на погребальном костре. Звучат рога рохиррим. Битва у Пеленнора. Теоден убит. Арагорн поднимает знамя Арвен. Фродо и Сэмвайс бегут и начинают свой путь на север вдоль Моргая. Битва под деревьями Чернолесья, Трандуил отгоняет силы Дол Гулдура. Второе нападение на Лориен.
     16 совещание капитанов. Фродо с моргая смотрит на лагерь у горы судьбы.
     17 битва в Дейле. Смерть короля Бренда и короля Дейна Железноного. Много гномов и людей находят убежище в Эреборе и осаждены там. Шаграт приносит в Барад-Дур плащ, кольчугу и меч Фродо.
     18 войско запада выходит из Минас Тирита. Фродо подхо^дит к Изенмаусу; он захвачен орками на пути из Дуртанга к Удуну.
     19 войско выходит из Итилиена. Арагорн отпускает слабых духом. Фродо и Сэмвайс просают оружие и снаряжение.
     24 Фродо и Сэмвайс совершают последний переход к под^ножью горы Судьбы. Войско останавливается перед Моранноном.
     25 войско окружено в Шлаковых холмах. Фродо и Сэмвайс достигают Саммат Наура. Горлум захватывает кольцо и падает в Щели Судьбы. Падение Барад-Дура и уход Саурона.
     
     
     После падения Барад-Дура и ухода Саурона тень оставила сердца тех людей, кто противостоял ему, а его слуг и союзников охватили страх и отчаяние. Трижды Лориен подвергался нападению из Дол Гулдура, но из-за доблести живших здесь эльфов Лориен оказался неприступным, и справиться с ним мог лишь сам Саурон. И хотя ужасный ущерб был причинен лесам этой страны, нападающие были отброшены; а когда тень ушла, Келеборн повел войско Лориена через Андуин на множестве ло^док. Эльфы вскоре взяли Дол Гулдур, Галадриэль обрушила сте^ны и темницы этой крепости, а леса были очищены.
     На севере также шла война. Королевство Трандуила под^верглось вторжению, и здесь была большая битва под деревьями; но в конце концов Трандуил одержал победу. И в день эль^фийского нового года Келеборн и Трандуил встретились в середине леса; и они переименовали Чернолесье в Эрин Ласгален - лес Зеленых Листьев. Трандуил взял все северные райноны вплоть до гор, как леса своего королевства, а Келеборн взял южные леса, назвав их восточный Лориен; а все обширные лесные районы между эльфийскими королевствами были отданы Беор^нингам и лесным людям. Но после ухода Галадриэль через нес^колько лет Келеборн почувствовал усталость от своего королевства и ушел в Имладрис, чтобы жить с сыновьями Элронда. В Чернолесье лесные эльфы жили спокойно, но в Лориене осталось очень немного от прежнего населения, и на Карас Галадоне больше не было света и песен.
     
     
     В то время, когда большая армия осадила Минас Тирит, войско союзников Саурона, долго угрожавшее границам короля Бренда, пересекло реку Карнен, и Бренд вынужден был отсту^пить к Дэйлу. Здесь он получил помощь со стороны гномов Эре-