Айзек Азимов            Родился 2 января 1920 года в Петровичах, возле Смоленска. В 1923 году вместе с семьей эмигрировал в США. В 1928 году по^лучил американское гражданство. Окончил Колумбийский Универси^тет (Нью-Йорк), 1939 - степень бакалавра, 1941 - степень ма^гистра, 1948 - доктор наук (химия). В 1945-46 гг. - служил в армии США. Первая жена - Гертруда Благермен (с 1948 года - сын и дочь; развелся), вторая жена Жанет Опал Джепсон (с 1973 г). Работал:      доцентом по биохимии 1949-51      ассистентом профессора 1951-55      сотрудником профессора 1955-79      с 1979 - профессор медицины Бостонского университета.            Умер 6 мая 1992 г.            Основные награды:            Хьюго-63 "За научно-популярные статьи"      Хьюго-66 за серию "Основание" (как "Лучшую серию НФ      всех времен")      Небьюла-72 Сами боги      Хьюго-73 Сами боги      Небьюла-76 Двухсотлетний человек      Хьюго-77 Двухсотлетний человек      Локус-81 не худ. лит.      Хьюго-83 "Великий мастер"      Локус-83            Основные книжные публикации:      1. Научная фантастика.            1. Камешек в небе Pebble in the sky '50      2. (сборник) Я, робот I, robot '50      Содержание:      Робби. Хоровод. Логика. Как поймать кролика. Лжец! Как потерялся робот. Выход из положения. Улики. Конфликт, которого можно избежать.      3. Звезды, как пыль The stars, like dust '51      в 1954 году - сокращенный вариант - The rebellous stars      4. Основание Foundation '51      в 1955 г. сокр. вар. The thousand-year plan      5. (как Пол Френч) David Starr, space ranger '52      6. Основание и Империя Foundation and Empire '52      1955 - The man who upset the Universe      7. Космические течения The currents of space '52      8. Второе Основание Second Foundation '53      9. (как Пол Френч) Lucky Starr and the pirates of asteroids '53      10. Стальные пещеры The caves of steel '54      11. (как Пол Френч) Lucky Starr and the oceans of Venus '54      12. (сборник) Путь марсиан The martian way and other stories '55      Содержание:      Путь марсиан. Молодость. Глубина. Ловушка для простаков      13. Конец Вечности The end of Eternity '55      14. (как Пол Френч) Lucky Starr and the big sun of Mercury '56      15. Обнаженное солнце The naked sun '57      16. (как Пол Френч) Lucky Starr and the moons of Jupiter '57      17. (сборник) На Земле достаточно места Earth is room enough '57      сборник НФ-рассказов, действие которых происходит на Земле.      Содержание:      Мертвое прошлое. Выборы. Изолировано в трех измерениях. Небывальщина. Место, где много воды. Обитаемое пространство. Послание. Исполнение гарантируем. Адский огонь. Последний ко^зырь. Как им было весело. Остряк. Бессмертный бард. Однажды. Мечты - личное дело каждого.      18. (как Под Френч) Lucky Starr and the rings of Saturn '58      19. (сборник) Девять завтра Nine tomorrows '59      Содержание:      Профессия. Чувство силы. Ночь, которая умирает. Я в Марсопорте без Хильды. Сердобольные стервятники. Все грехи мира. Мое имя пишется через "с". Последний вопрос. Уродливый мальчуган.      20. Треугольник Triangle '61 = An Isaac Asimov second omnibus '69      Содержание:      Камешек в небе. Звезды, как пыль. Течения в космосе.      21. Foundation trilogy '63 = An Isaac Asimov omnibus '66      Содержание:      Основание. Основание и Империя. Второе Основание.      22. (сборник) The rest of the robots '64      Содержание:      Робот ЭЛ-76 попадает не туда. Непреднамеренная победа. Первый закон. Давайте встретимся. Исполнение гарантируем. Риск. Ленни. Раб корректуры.      Стальные пещеры. Обнаженное Солнце.      23. Фантастическое путешествие. Fantastic voyage '66      24. (сборник) Through a glass, clearly '67      Содержание:      Людской инкубатор. Аварийный спуск. Вера. Такой прекрасный день.      25. (сборник) Загадки Азимова. Asimov's mysteries '68      Содержание:      Поющий колокольчик. Говорящий камень. Как это называется? Ноччь, которая умирает. Паштет из гусиной печенки. Пыль смерти. Я в Марсопорте без Хельды. В плену у Весты. Юбилей. Некро^лог. Свет звезд. Ключ. Биллиардный шар.      26. (сборник) Приход ночи. Nightfall '69      Содержание:      Приход ночи. Зеленые лоскутки. Стюардесса. Людской инкубатор. Аварийный спуск. В лучшем случае... Что, если... Сэлли. Мухи. Здесь нет никого, кроме... Такой прекрасный день. Штрейкбрехер. Вставьте деталь А в шплинт Б. Современный вол^шебник. В четвертом поколении. Что это за вещь под названием любовь? Машина-победитель. Мой сын - физик. Глаза могут боль^ше, чем видеть. Изоляционист.      27. (сборник) Лучшие новинки. The best new things '71      28. Сами боги. The gods themselves '72      29. (сборник) Ранний Азимов. The early Asimov '72      Содержание:      На околосолнечной орбите. открытие Уолтера Силса. тенден^ции. Оружие, слишком опасное для применения. Черный монах пла^мени. Полукровка (Твини). Секретное чувство. Хомо Сол. Полукровка на Венере. Мнимые величины. Наследственность. История. Рождество на Ганимеде. Маленький человек в туннеле. Ту^манное. Супер-нейтрон. Еще не конец! Законный обряд. Время ти^хони. Безвыходное положение. Автор! Автор! Приговоренный к смерти. Нет связи. Гонка красной королевы. Эндохронные свойс^тва сверхчистого тиотимолина. Материнская земля.      30. (сборник) The best of Isaac Asimov, 1939-1972 '73      31. (сборник) Have you seen these? '74      32. (сборник) Buy Jupiter and other stories '75      Содержание:      Комната дарвинистских пари. День охотников. Шах Гвидо Г. Баттен, Баттен. Палец обезьяны. Эверест. Пауза. Давайте не бу^дем. Каждый исследователь. Лишенный смысла. Как заботлива пче^ла. Они не прилетят. Купить Юпитер. Памяти отца. Дождик, дождик, перестань. Отец-основатель. Изгнание в ад. Необходимое условие. Должное обучение. 2430 год нашей эры. Величайшее дос^тоинство. Возьмите спичку. Тиотимолин для звезд. Светлый стих.      33. The heavenly host '75      Детская повесть о приключениях мальчика Джонатана Деродина и его друзей на планете Андерсон-2.      34. The dream, Benjamin's dream, Benjamin bicentennial blast: three short stories '76      35. (сборник) Good taste '76      36. (сборник) Bicentennial man and other stories '76      Содержание:      Женская интуиция. Водяная зараза. ...И тогда ТЫ позаботил^ся о нем. Странник в раю. Подробности жизни Мультивака. Вея^ние. Старый-престарый способ. Ицидент на трехсотлетии.      37. Избранная проза. The collected fiction '79      том 1: The far ends of time and Earth.      Содержание: Камешек в небе. На Земле достаточно места. Конец вечности.      том 2. Узники звезд. Prisoners of stars.      Содержание: Звезды, как пыль. Путь марсиан. Космические течения.      38. (сборник) Три истории Азимова. Three by Asimov '81      39. (сборник) The complete robot '82      Содержание:      Лучший друг мальчишки. Сэлли. Однажды. Точка зрения. Ду^май! Истинная любовь. Робот ЭЛ-76 попадает не туда. Непреднамеренная победа. Странник в раю. Светлый стих. Изоляционист. Робби. Давайте встретимся. Зеркальное отражение. Инцидент на трехсотлетии. Первый закон. Хоровод. Логика. Как поймать кролика. Лжец! Исполнение гарантируем. Ленни. Раб корректуры. Как потерялся робот. Риск. Выходи из положения. Улики. Конфликт, которого можно избежать. Женская интуиция. ...И тогда ТЫ поза^ботился о нем. Двухсотлетний человек.      40. Край Основания. Foundation's Edge '82      41. Роботы рассвета. Thе robots of dawn '83      42. (сборник) The winds of change and other stories '83      Содержание:      Ни о чем. Идеальное соответствие. Рыночный обмен. Для птиц. Нашли! Хороший вкус. Как это случилось. Идеи умирают трудно. Температура воспламенения. Это прихожит. Окончательный ответ. Последний челнок. Как бы мы не вспомнили... Кое-что за^даром. Одна ночь песен. Утерянная улыбка. Конечно же. Говорить взглядом. Ветры перемен.      43. (+ Жанет Азимова) Norby, the mixed-up robot '83      44. (+ Жанет Азимова) Norby's other secret '84      45. (+ Жанет Азимова) Norby and the lost princess '85      46. Роботы и Империя. Robots and Empire '85      47. Основание и Земля. Foundation and Earth '86      48. Fantastic voyage II '87      49. (сборник) Азазаелло. Azizel '89      50. Прелюдия к Основанию. Prelude to Foundation '88      51. (сборник) Немезида '88            Серии:      Транторианская Империя:      1. Камешек в небе      2. Звезды, как пыль      3. Космические течения      4. Роботы и Империя            Р.Дэниил Оливо:      1. Стальные пещеры      2. Обнаженное солнце      3. Зеркальное отражение (рассказ)      4. Роботы зари      5. Роботы и Империя      6. Прелюдия к Основанию            Основание:      1. Прелюдия к Основанию      2. Основание      3. Основание и Империя      4. Второе Основание      5. Край Основания      6. Основание и Земля            Лакки Старр:      1. Дэвид Старр, космический патрульный      2. Лакки Старр и пираты астероидов      3. Лакки Старр и океаны Венеры      4. Лакки Старр и большое солнце Меркурия      5. Лакки Старр и луны Юпитера      6. Лакки Старр и кольца Сатурна            Норби:      1. Норби, запутанный робот      2. Другая тайна Норби      3. Норби и потерянная принцесса                  2. Детективы:            1. The death dealers = A whiff of death '58      2. (сборник) Tales of black widowers '74      3. Murder in the ABA = Authorized murder '76      4. (сборник) More tales of black widowers '80      5. (сборник) Key of world and other stories '77      6. (сборник) Casebook of the black widowers '80      7. (сборник) The Union Club mysteries '83      8. (сборник) Banquet of the black widowers '84            3. Поэзия            1. Распутные пятистишия. Lecherous limericks '75      2. More lecherous limericks '76      3. Still more lecherous limericks '77      4. Asimov's Sherlokian limericks '78      5. (+ Д.Сиарди) Limericks: too gross '78      6. (+ Д.Сиарди) A grossery of limericks '81      7. Limericks for children '84            4. Научная и научно-популярная литература            1. (+ Б.Уолкер, У.Бойд) Биохимия и метаболизм человека 52      2. Химия жизни: витамины, гормоны, энзимы 54      3. (+ У.Бойд) Люди и расы 55      4. (+ Б.Уолкер, М.Николас) Химия и здоровье человека 56      5. Внутри атома 56      6. Кирпичики Вселенной 57 (о химических элементах)      7. Всего лишь триллион 57 + Чудеса науки (сборник научных эссе)      8. Мир углерода 58      9. Мир, основанный на кислороде 58      10. Часы, по которым мы живем 59      11. Река жизни (о кровеносной системе) 59      12. Царство чисел 59      13. Мир науки и история через него 59      14. Перевороты в науке (для детей) 60      15. Путеводитель по науке для человека разумного (2 тома) 60      переработанное издание в 1 томе: Новый путеводитель по науке для разумного человека 65      = Азимовский путеводитель по науке 72      переработанное издание: Новый азимовский путеводитель по науке 84      16. Империя Солнца 60      17. Царство измерений 60      18. Спутники Земли 60      19. Двойная планета 60      20. Источник жизни 60      21. Царство алгебры 61      22. Мифические миры 61      23. Факт и фантазия 62      24. Жизнь и энергия 62      25. Исследование элементов (по химии) 62      26. Миры книги Бытия 62      27. Карта миров 62      28. Взгляд с высоты 62      29. Генетический код 63      30. Тело человека: строение и действие 63      31. Мошенник, организовавший победившую революцию (по истории) 63      32. Миры книги Исхода 63      33. Дополнительное измерение (17 эссе по истории науки) 63      34. Человеческий мозг: функции и возможности 64      35. простой и быстрый мат 64      36. Краткая история биологии 64      37. (+С.Дойл) Планеты для людей 64      38. Азимовская биографическая энциклопедия науки и техники 64      39. Знакомство с логарифмической линейкой 65      40. Греки: великие путешественники 65      41. О пространстве, времени и всем остальном 65      42. Краткая история химии 65      43. Ниейтрино: призрачная элементарная частица 66      44. (+Т.Добжинский) Генетические эффекты радиации 66      45. Инертные газы 66      46. Римская республика 66      47. От земли до небес (17 науччных эссе) 66      48. Элементраная физика в трех томах 66      - Движение, звук и тепло      - Свет, магнетизм и электричество      - Электроны, протоны и нейтроны      = История развития физики (в одном томе) 84      49. Вселенная: от Земли до квазаров 66      переработанное издание:      Вселенная: от Земли до черных дыр и далее 80      50. Римская империя 67      51. Луна (для детей) 67      52. Есть ли кто-нибудь кроме нас? (о жизни во Вселенной) 67      53. К границе Вселенной 67      54. Египтяне 67      55. Марс (для детей) 67      56. Прибор не на своем месте 67      57. Наука, числа и я (сб. научных эссе) 68      58. Ближний Восток: 10000 лет истории 68      59. Азимовский путеводитель по Библии (2 т.) 68-69      60. Темные века (по истории) 68      61. Галактики (для детей) 68      62. Звезды (для детей) 68      63. Мир истории 68      64. Фотосинтез 68      65. История Англии 69      66. Открытия двадцатого века 69      67. Опус 100 69      68. Азбука космоса (для детей) 69      69. Великие научные открытия (для детей) 69      70. В Солнечную Систему и обратно (сб. научных эссе) 70      71. Азимовский путеводитель по Шекспиру (в 2-х т) 70      72. Константинополь (по истории) 70      73. Азбука океана (для детей) 70      74. Свет (для детей) 70      75. Звезды на их пути (социальные аспекты развития науки) 71      76. Что создает солнечный свет 71      77. Отвратительный старик (юмор в науке) 71      78. Азимовская сокровищница юмора (юмор в науке и истории) 71      79. Земля обетованная 71      80. Азбука Земли (для детей) 71      81. Словарь космоса 71      82. И снова миры науки 72      83. Человек и электричество 72      84. История Франции 72      85. Азбука экологии 72      86. История страдания (по Библии) 72      87. Миры внутри миров 72      88. Левая сторона электрона (сб. научных эссе) 72      89. Научная программа "ГИНН" в пяти томах      Промежуточный уровень А (для детей) 72      Промежуточный уровень Б (для детей) 72      Промежуточный уровень В (для детей) 72      Передовой уровень А 73      Передовой уровень Б 73      90. Откуда мы знаем о...? (73-84) 24 книги      (Динозаврах. Том, что Земля круглая. Электричестве. Вита^минах. Эмбрионах. Кометах. Энергии. Атомах. Ядерной энергии. Числах. Ближнем космосе. Землетрясениях. Черных дырах. Происхождении человека. Антарктиде. Угле. Нефти. Солнечной системе. Вулканах. Жизни в глубине моря. Наших генах. Вселенной. Компь^ютерах. Роботах)      91. Трагедия Луны (сб. научных эссе) 73      92. Кометы и метеоры (для детей) 73      93. Солнце (для детей) 73      94. История Северной Америки от древних времен до 1763 года 73      95. Позвольте объяснить (для детей) 73      96. Физика сегодня 73      97. Юпитер, крупнейшая планета (для детей) 73      98. Вчера, сегодня и... (сб. эссе) 74      99. Создание Соединенных Штатов, 1763-1816 годы 74      100. Земля: наш переполненный космический корабль 74      101. Азимов в химии 74      102. Азимов в астрономии 74      103. (+Роберт Макколл) Положение нашего мира в космосе (о перспективах космонавтики) 74      104. Солнечная Система 75      105. Рождение и смерть Вселенной (о происхождении мира) 75      106. О делах великих и малых (сб. научных эссе) 75      107. Федеральный союз: Соединенные Штаты от 1816 до 1869 года 75      108. Края мира: полярные области Земли 75      109. Взгляд во Вселенную: история телескопа 75      110. Прошлое науки - будущее науки (сб. науч. эссе) 75      111. Альфа Центавра, ближайшая звезда (для детей) 76      112. Я - раввин (для детей) 76      113. Азимов в физике 76      114. Планета, которой нет (по астрономии) 76      115. Коллапсирующая Вселенная: история черных дыр 77      116. Азимов в арифметике 77      117. Начало и конец (сб. науч. эссе) 77      118. Аннотация известных поэм 77      119. Золотая дверь: Соединенные Штаты от 1865 до 1918 г. 77      120. Ключевое слово и другие тайны (для детей) 77      121. Марс, красная поанета (для детей) 77      122. Жизнь и время (сб. науч. эссе) 78      123. Квазар, квазар, гори ярче 78      124. Животные в Библии 78      125. Азимовская книга фактов (удивительные факты) 79      126. Внеземные цивилизации 79      127. Выбор катастроф 79      128. Сатурн и далее 79      129. Опус 200 79      130. Пока память зелена: Автобиография Фйзека Азимова, 1920-1954 годы 79      131. Путь в бесконечность (сб. науч. эссе) 79      132. Пока восторг ощутим: Автобиография Айзека Азимова, 1954-1978 г. 80      133. перемены! 21 отблеск грядущего 80      134. Обозрение Вселенной 81      135. Азимов в научной фантастике 81      136. Венера, ближайший сосед со стороны Солнца (для детей) 81      137.Яркий свет Солнца 81      138. В начале: научный анализ личности Бога в книге Бытия 81      139. Освоение Земли и космоса 82      140. Измерение Вселенной 83      141. Блуждающий разум 83      142. Икс - значит неизвестно 84      143. Опус 300 84      144. (+К.Френкель) Роботы: где кончаются машины и начина^ется жизнь 85      145. Взрывающиеся солнца: загадки Сверхновых 85      146. Азимовский справочник по комете Галлея 85      147. Субатомный монстр (сб. науч. эссе) 85      148. Завтрашний кризис (эссе и рассказы по истории науки) 85      149. Опасности разума 86      150. Дополнительные Азимовы 86      151. Так далеко, как может видеть глаз человека 86      152. Прошлое, настоящее и будущее 87      153. Относительность неправды 88            5. Редактор антологий научной фантастики            1. Советская научная фантастика 62      2. Снова советская научная фантастика 62      3. Лауреаты премии Хьюго (62-85) в 4-х томах      4. (+Г.Конклин) 50 коротких рассказов 63      5. Завтрашние дети: 18 рассказов 66      6. Как мы отсюда выйдем? 71      7. Лауреаты премии Небьюла, N 8 (73)      8. До золотого века: Антология НФ 30-х годов 74      9. Отобрано Азимовым: Астронавты и андроиды 77      10. Отобрано Азимовым: Черные дыры и чудовища с безумными глазами 77      11. Отобрано Азимовым: Кометы и компьютеры 78      12. Отобрано Азимовым: Черные звезды и драконы 78      13. (+М.Гринберг и Дж. Оландер) 100 коротких НФ рассказов 78      14. (+М.Гринберг и Ч.Во) Научно-фантастическая Солнечная система 79      15. (+М.Гринберг и Ч.Во) 13 НФ преступлений 79      16. (+М.Гринберг) А.Азимов представляет: знаменитые НФ рассказы (79-84) в 11 томах      17. (+М.Гринберг, Дж.Оландер) Рассказы о микрокосмосе: 100 удивительных НФ историй 80      18. (+М.Гринберг, Дж.Оландер) Космическая почта-1 80      19. (+М.Гринберг, Дж.Оландер) Будущее под вопросом 80      20. (+Алиса Лоуренс) Кто это сделал? 80      21. (+М.Гринберг, Ч.Во) Семь смертных грехов в НФ 80      22. (+М.Гринберг, Дж.Оландер) Миниатюрные тайны: 100 ма^леньких ужасных таинственных историй 81      23. (+М.Гринберг, Ч.Во) Короткая НФ (81-84) в 12 томах:      (После конца. Мыслящие машины. путешествия во времени. Ужасные изобретения. Сумасшедшие ученые. Мутанты. Завтрашнее телевидения. Вторжения на Землю. Ужасные насекомые. Дети будущего. Бессмертные. Искривления времени)      24. Фантастические существа 81      25. (+М.Гринберг, Ч.Во) Лучшая фантастика 19 века в 3 томах 81      26. Фантастика, восхитившая Азимова 81      27. (+М.Гринберг, Ч.Во) 12 рождественских преступлений 81      28. (+М.Гринберг, Ч.Во) 7 основных добродетелей в НФ 81      29. (+М.Гринберг, Ч.Во) Телевидение 2000-го года 82      30. (+М.Гринберг, Ч.Во) Последний человек на Земле 82      31. (+М.Гринберг, Ч.Во) Таинственные истории о танталовых муках в закрытых комнатах 82      32. (+М.Гринберг, Ч.Во) Космическая почта-2 82      33. (+Жанет Джепсон) Смеющийся космос: веселая НФ 82      34. (+А.Лоуренс) Размышления 82      35. (+М.Гринберг, Ч.Во) НФ от А до Я: словарь основных тем НФ 82      36. (+М.Гринберг, Ч.Во) Летающие колдуны 82      37. (+М.Гринберг, Ч.Во) Рассказы о драконах 82      38. Лучшее в мировой фантастике 82      39. (+М.Гринберг, Ч.Во) Орбита наллюцинаций: психология в НФ 83      40. (+М.Гринберг) Магические миры фэнтези (83-84) в 2 томах. (Колдуны. Ведьмы)      41. (+М.Гринберг, Ч.Во) Пойманный в органах отбора: биоло^гия в НФ 83      42. Тайны большого яблока 83      43. (+ДЖ.МАртин, М.Гринберг) Невесомая книга НФ 83      44. (+М.Гринберг, Ч.Во) Звездный корабль 83      45. Удивившее Азимова 83      46. (+М.Гринберг, Ч.Во) Преступления и шалости компьютеров 84      47. (+П.Уоррик, М.Гринберг) Машины, которые мыслят 84      48. (+Т.Карр, М.Гринберг) 100 лучших рассказо фэнтези 84      49. (+М.Гринберг, Ч.Во) Лучшая НФ первых фантастов 84      50. (+ другие) Убийство на выбор 84      51. (+М.Гринберг, Ч.Во) Шерлок Холмс через время и пространство 84      52. Жизнь в будущем 84      53. (+М.Гринберг) Удивившее Азимова-2 84      54. (+М.Гринберг) Выборы в 2084 г.: рассказы о политике будущего 84      55. (+М.Гринберг, Ч.Во) Дети-мутанты 84      56. (+М.Гринберг, Ч.Во) Дети-внеземляне 84      57. (+М.Гринберг, Ч.Во) Дети-чудовища 85      58. (+М.Гринберг, Ч.Во) Дети-призраки 85      59. (+М.Гринберг, Ч.Во) Известные НФ рассказы знаменитых ученых 85      60. (+другие) Чертова дюжина 85      61. (+другие) Дети - колдуны и ведьмы 87                  6. Основные НФ публикации на русском языке            Романы:      Конец Вечности      Космические течения      Обнаженное солнце      Сами боги      Стальные пещеры            Рассказы:      Баттен, Баттен - сб. Пески веков, 1970 (Button, Button)      Бессмертный бард - сб. Зарубежная фантастика, 1964 (Immortal bard)      Биллиардный шар - ВС, #3/69 (Billiard ball)      В плену у Весты - сб. Через Солнечную сторону, 1971 (Marooned off Vesta)      Возьмите спичку - ЗС, #1/81 (Take a match)      Все грехи мира - сб. Туннель под миром, 1965 (All the troubles of the world)      Вставьте деталь "Б" в отверстие "А" - сб. Американская фантастика, 1989, "Прометей" (Insert knob A in hole B)      Выборы - Азимов. Путь марсиан, 1966 (Franchise)      Выход из положения - там же (Escape!)      Движущая сила - сб. Солнце на продажу, 1983      Женская интуиция - сб. Шутник, 1971 (Feminine intuition)      Здесь нет никого, кроме... - сб. Нежданно-негаданно, 1973 (Nobody here, but...)      Зеркальное отражение - Азимов. Три закона роботехники, 1979 (Mirror image)      Как им было весело - сб. Зарубежная фантастика, 1964 (Fun they had)      Как поймать кролика - Азимов. Три закона роботехники, 1979 (Catch that rabbit)      Как потерялся робот - Азимов. Три закона роботехники, 1979 (Little lost robot)      Коварная Каллисто (сокр) - ЮТ, #1-2/78 (The Callistan menace)      Лжец - Азимов. Три закона роботехники, 1979 (Liar!)      Логика - Азимов. Три закона роботехники, 1979 (Reason)      Ловушка для простаков - НФ, вып.12 (Sucker bait)      Лучший друг - сб. Те, кто уходит из Омеласа, 1990      Машина-победитель - сб. Трудная задача, 1982 (The machine that won the war)      Мертвое прошлое - Азимов. Путь марсиан, 1966 (Dead past)      Место, где много воды - там же (Watery place)      Мечты - личное дело каждого - там же (Dreaming is a private thing)      Мой сын - физик - сб. Нежданно-негаданно. 1973 (My son, the physicist)      Молодость - БСФ, т.25 (Youth)      На околосолнечной орбите (сокр) - газ. Смена, Л., 1978 (Ring around the sun)      Настоящая любовь - Ровесник, #1/90 (True love)      Небывальщина - БСФ, т.21 (Kid stuff)      Некролог - БСФ, т.25 (Obituary)      Необходимое условие - сб. Пять зеленых лун, 1978 (Key item)      Непреднамеренная победа - сб. Через Солнечную сторону, 1971 (Victory unintentional)      то же: Нечаянная победа - На суше и на море, 1969      Ночь, которая умирает - одноим. сб., 1988 (The dying night)      Окончательный ответ - ХЖ, #5/82 (The last answer)      Они не прилетят - сб. Мир - Земле, 1988 (Silly asses)      Остряк - сб. 31 июня, 1968 (Jokester)      Открытие Уолтера Силса - Наука и жизнь, #1/78 (The magnificent posession)      Памяти отца - сб. Скальпель Оккама, 1975 (Statue to father)      Паштет из гусиной печенки - НФ, вып.2 (Pate de fois gras)      Первый закон - Азимов. Три закона роботехники, 1979 (First law)      Постоянная должность - Наука и жизнь, #7-12/71      Поющий колокольчик - Азимов. Путь марсиан, 1966 (Singing bell)      Приход ночи - там же (Nightfall)      Профессия - там же (Profession)      Путь марсиан - там же (The martian way)      Раб корректуры - сб. Шутник, 1971 (Galley slave)      Робби - Азимов. Три закона роботехники, 1979 (Robbie)      Робот ЭЛ-76 попадает не туда - Азимов. Путь марсиан, 1966 (Robot AL-76 goes astray)      Сердобольные стервятники - сб. Экспедиция на Землю, 1965 (The gentle vultures)      Старый-престарый способ - ВС ?? (Old-fashioned)      Такой прекрасный день - Наука и жизнь ?? (It's such a beautiful day)      Твини (сокр) - ж. Студ. меридиан, #9/81 (Half-breed)      Улики - Азимов. Три закона роботехники, 1979 (Evidence)      Уродливый мальчуган - сб. Зарубежная фантастика, 1964 (The ugly little boy)      Хоровод - Азимов. Три закона роботехники, 1979 (Runaround)      Что, если... - сб. Пиршество демонов, 1968 (What if...)      Чувство силы - сб. Трудная задача, 1982 (The feeling of power)      то же: Сколько будет 9 х 7 - ж. Огонек ??