| Тексты | Картинки | Аудиозаписи | Видео |
Комиксы
Ряд нижеследующих комиксов привезен из Индии в 2001 году. Популярно, с живыми картинками, они представляют различные эпизоды священных Писаний Индии. В доступной и простой форме они дают представление о происхождении различных образов богов (Ганеша с головой слона, шестиголовый Картикея и др.) и сжато пересказывают события индийских эпосов. Часть комиксов переведена на русский язык. Остальные, возможно, будут переведены со временем. Комиксы приспособлены для просмотра в браузере Интернет, при указанном разрешении экрана (см. ниже). Желательно, при этом, задать полноэкранный режим (в Intennet Explorer и в Opera это делается клавишей F11). Впрочем, все комиксы представляют собой просто ряд картинок JPEG, так что, скачав их на свой компьютер, можно возпользоваться просмотрщиком картинок ACDSee, или иным.
Внимание! Комиксы в уменьшенном виде (адаптированные под 640x480)
доступны теперь здесь:
www.samvel.net/komix/640/komix4pda.htm
Страница была обновлена последний раз 12 марта 2014 года.
Истории о Шиве(оптимальное разрешение экрана - 1024х768)* * *Перевод: Наталья Сугак Сканирование, обработка изображений: Антон Акопов, Самвел Акопов |
 |
Истории о Кришне(оптимальное разрешение экрана - 1024х768)* * * Перевод: Наталья Сугак Сканирование, обработка изображений: Самвел Акопов |
 |
Вишну спаситель(оптимальное разрешение экрана - 1024х768)Кто величайший преданный (3,5 мб) * * * |
 |
Следующие 3 книги комиксов довольно долго лежали на полке. В 2006 году я решил вернуться к работе над ними. Переводы вновь делала Наталья Петровна Сугак. Со временем, комиксы будут русифицированы с соответствии с этими переводами.
Вишну приходит на помощь(оптимальное разрешение экрана - 1024х768)
* * * Перевод: Наталья Сугак, Антон Акопов Сканирование, обработка изображений: Елена Жарова, Самвел Акопов |
 |
Начиная с этой книги я решил, в связи с тем, что разрешение компьютеров увеличилось, предлагать комиксы в друх разрешениях экрана и качествах изображения. Соответственно, эти две версии очень отличаются в объеме занимаемого дискового пространства.
Сказания о Ханумане(оптимальное разрешение экрана - 1280х1024)Хануман приходит на помощь (24 мб)
* * * Перевод: Наталья Сугак Сканирование, обработка изображений: Елена Жарова, Самвел Акопов |
 |
Герои Махабхараты(оптимальное разрешение экрана - 1280х1024)Арджуна, обезьяна и мальчик (5 мб) Арджуна побеждает Индру (9,4 мб) * * * Перевод: Наталья Сугак, Нина Довжик Обработка изображений: Елена Жарова |
 |
В 2007 году я со своими друзьями вновь посетил Индию, уже 5-й раз. И приобрел новую партию комиксов. На этот раз это 12 тоненьких брошюр. Мой друг Виктор Валентинович Сугак сосканировал их и составил HTML-файлы.
|
Айяпана (оптимальное разрешение экрана - 1440х900) * * * Сканирование: Виктор Сугак Перевод: Наталья Сугак, Нина Довжик Обработка изображений: Елена Жарова |
|
|
Дурга (оптимальное разрешение экрана - 1440х900) * * * Сканирование: Виктор Сугак Перевод: Наталья Сугак, Нина Довжик Обработка изображений: Елена Жарова
|
|
|
Ганга (оптимальное разрешение экрана - 1440х900) * * * Сканирование: Виктор Сугак Перевод: Наталья Сугак, Нина Довжик Обработка изображений: Елена Жарова |
|
|
Гхаттокачча (оптимальное разрешение экрана - 1440х900) * * * Сканирование: Виктор Сугак Перевод: Наталья Сугак, Нина Довжик Обработка изображений: Елена Жарова |
|
|
Харишчандра (оптимальное разрешение экрана - 1440х900) * * * Сканирование: Виктор Сугак Перевод: Наталья Сугак, Нина Довжик Обработка изображений: Самвел Акопов |
|
|
Махавира (оптимальное разрешение экрана - 1440х900) * * * Сканирование: Виктор Сугак Перевод: Наталья Сугак, Нина Довжик Обработка изображений: Самвел Акопов |
|
|
Рама (оптимальное разрешение экрана - 1440х900) * * * Сканирование: Виктор Сугак Перевод: Наталья Сугак, Нина Довжик Обработка изображений: Юрий Вавилов |
|
|
Шанкарачарья (оптимальное разрешение экрана - 1440х900) * * * Сканирование: Виктор Сугак Перевод: Наталья Сугак, Нина Довжик Обработка изображений: Самвел Акопов |
|
|
Гита (оптимальное разрешение экрана - 1024х768) * * * Перевод: Юрий Добровольский Сканирование и обработка изображений: Юрий Вавилов |
|
|
Судама (оптимальное разрешение экрана - 1440х900) * * * Сканирование: Виктор Сугак Перевод: Наталья Сугак, Нина Довжик Обработка изображений: Самвел Акопов |
|
|
Вали (оптимальное разрешение экрана - 1440х900) * * * Сканирование: Виктор Сугак Перевод: Наталья Сугак, Нина Довжик Обработка изображений: Самвел Акопов, Агния Акопова |
|
|
Вишвамитра (оптимальное разрешение экрана - 1440х900) * * * Сканирование: Виктор Сугак Перевод: Наталья Сугак, Нина Довжик Обработка изображений: Агния Акопова |
|
А это очередная партия комиксов, привезенная из Индии уже в 2010 году. Их сканировал мой друг Артем Бутко. Они приспособлены уже под экран более высокого разрешения. Но у каждого есть и уменьшенная под VGA-экран PDA-версия.
|
Акбар Akbar (70 mb) (оптимальное разрешение экрана - 1920х1080) * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод Шушаник Саркисян: "Акбар" Обработка изображений: Агния Акопова |
 |
|
Ангулимала Angulimala (60 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод Шушаник Саркисян: "Ангулимала" Обработка изображений: пока нет |
 |
|
Калидаса Kalidasa (131 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод Шушаник Саркисян: "Калидаса" Обработка изображений: пока нет |
 |
|
Шакунтала Shakuntala (137 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод Шушаник Саркисян: "Шакунтала" Обработка изображений: пока нет |
 |
|
Предки Рамы Ancestors of Rama (125 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод Шушаник Саркисян: "Предки Рамы" Обработка изображений: пока нет |
 |
|
Сыновья Рамы The Sons of Rama (120 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод: пока нет Обработка изображений: пока нет |
 |
|
Принцы Пандавы The Pandava Princes (130 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод: Дмитрий Сухов Обработка изображений: Дмитрий Сухов |
 |
|
Васавадатта Vasavadatta (133 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод: пока нет Обработка изображений: пока нет |
 |
|
Рамана Махариши Ramana Maharshi (124 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод: пока нет Обработка изображений: пока нет |
 |
|
Рамануджа Ачарья Ramanuja (134 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод: пока нет Обработка изображений: пока нет |
 |
|
Ширди Саи Баба Tales of Sai Baba (106 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод: пока нет Обработка изображений: пока нет |
 |
|
Рассказы из Хитопадеши Hitopadesha (325 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод: пока нет Обработка изображений: пока нет |
 |
|
Непревзойденные остряки Тенали Рамана и Гопал Matchless (294 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод: пока нет Обработка изображений: пока нет |
 |
|
Bengali Classics Bengaliclassics - Ananda math , 110 мб Bengaliclassics - Devi Choudhuran , 114 мб Bengaliclassics - Kapala Kundala , 104 мб (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод: пока нет Обработка изображений: пока нет |
 |
|
The Three Gurus guru (312 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод: пока нет Обработка изображений: пока нет |
 |
|
Tales From The Panchatantra panchatantra (297 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод: пока нет Обработка изображений: пока нет |
 |
|
Ranas of Mewar ranasmewar (304 mb) (оптимальное разрешение экрана - 2000х1200) язык - английский * * * Сканирование: Артем Бутко, Дмитрий Сухов Перевод: пока нет Обработка изображений: пока нет |
 |
|
10 аватаров dashavatar (158 mb) (оптимальное разрешение экрана - 1280х1024) язык - русский * * * Адаптация Юрий Вавилов Перевод: Юрий Добровольский Обработка изображений: пока нет |
 |
|
Махатма Ганди (2 комикса) "Ранние дни" и "Отец нации"Махатма Ганди (82 mb) (оптимальное разрешение экрана - 1280х1024) язык - английский * * * Сканирование Юрий Вавилов |
 |
